Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
238247 of 1044 results
238.
XML Tag is not <gda_query_join>
XML タグが <gda_query_join> ではありません
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-query-join.c:1291
239.
Problem loading <gda_query_join>
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-join.c:1342
240.
Invalid ORDER BY clause
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-parsing.c:377
241.
Invalid ORDER BY clause: can't find field number %d
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-parsing.c:389
242.
Missing UPDATE target entity
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-parsing.c:439
243.
UPDATE target field is not an entity's field
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-parsing.c:474
244.
Missing target fields to update
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-parsing.c:486
245.
Missing INSERT target entity
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-parsing.c:551
246.
INSERT field does not have a valid syntax
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-parsing.c:577
247.
INSERT has more expression values than insert fields
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-parsing.c:600 ../libgda/gda-query-parsing.c:621
238247 of 1044 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Yuji Kaneko.