Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
221230 of 1044 results
221.
XML Tag is not <gda_query_fval>
XML タグが <gda_query_fval> ではありません
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1133
222.
Can't interpret '%s' as a value
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1206
223.
Query's param sources has no data model at position %d
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1271
224.
'restrict' attribute has a wrong format
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1278
225.
Feature not yet implemented, see %s(), line %d
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1289
226.
Missing required g_type for <gda_query_fval>
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1315
227.
Value field '%s' does not have a value!
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1325
228.
Default value requested
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1419 ../libgda/gda-query-field-value.c:1485
229.
Could not find GdaParameter in context for value field '%s'
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1443
230.
Invalid parameter '%s' (value: %s)
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-query-field-value.c:1461
221230 of 1044 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Yuji Kaneko.