Ubuntu
libgda3 package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgda-3.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 → 28 of 1044 results First • • • Last
19.
DSN to use
使用する DSN
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:171
20.
Connection string to use
使用する接続文字列
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:174
21.
Provider to use
使用するプロバイダ
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:177
22.
Username to use
使用するユーザ名
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:182
23.
Password to use
使用するパスワード
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:186
24.
Options (connection sharing)
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-connection.c:190
25.
No DSN or connection string specified
DSN または接続が指定されてません
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:472 ../libgda/gda-connection.c:474
26.
No provider specified
プロバイダが指定されてません
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:481 ../libgda/gda-connection.c:483
27.
(%d rows)
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-connection.c:1252
28.
(%d row)
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-connection.c:1254
19 → 28 of 1044 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Yuji Kaneko.