Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1322 of 1044 results
13.
Name
名前
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-config.c:1957 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:184 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:733 ../providers/ldap/gda-ldap-provider.c:336 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:509 ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:11 ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:108 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:793 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:846 ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:9 ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:38 ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:12 ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:26
14.
Provider
プロバイダ
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-config.c:1958
15.
Connection string
接続文字列
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-config.c:1959
16.
Username
ユーザ名
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-config.c:1961
17.
Global
全般
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in ../libgda/gda-config.c:1962
18.
GdaClient to use
使用する GdaClient
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:167
19.
DSN to use
使用する DSN
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:171
20.
Connection string to use
使用する接続文字列
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:174
21.
Provider to use
使用するプロバイダ
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:177
22.
Username to use
使用するユーザ名
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-connection.c:182
1322 of 1044 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Yuji Kaneko.