|
|
120.
|
|
|
Update already started!
|
|
|
|
|
更新をもう開始しました!
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-database.c:859 ../libgda/gda-dict.c:1233
|
|
|
121.
|
|
|
No connection associated to dictionary!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-database.c:867 ../libgda/gda-dict-database.c:1057
../libgda/gda-dict-table.c:549
|
|
|
122.
|
|
|
Connection is not opened!
|
|
|
|
|
接続は確立されていません!
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-database.c:872 ../libgda/gda-dict-database.c:1062
../libgda/gda-dict-table.c:555
|
|
|
123.
|
|
|
Update stopped!
|
|
|
|
|
更新を停止しました!
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-database.c:905 ../libgda/gda-dict.c:1313
|
|
|
124.
|
|
|
Schema for list of tables is wrong
|
|
|
|
|
テーブルリストのスキーマが正しくありません
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-database.c:946
|
|
|
125.
|
|
|
Can't get list of tables
|
|
|
|
|
テーブルのリストを取得できませんでした
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-database.c:1077
|
|
|
126.
|
|
|
Can't get list of views
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-database.c:1090
|
|
|
127.
|
|
|
XML Tag is not <gda_dict_field>
|
|
|
|
|
XML タグが <gda_dict_field> ではありません
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-field.c:901
|
|
|
128.
|
|
|
Custom data type, declared for the %s.%s field
|
|
|
|
|
%s.%s で宣言されたカスタムデータ型
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-field.c:945 ../libgda/gda-dict-table.c:662
|
|
|
129.
|
|
|
Unknown GDA data type '%s'
|
|
|
|
|
'%s' は不明な GDA データ型です
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-field.c:986
|
