Ubuntu
libapt-front package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-front”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.

Description:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

詳細:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:82
12.
Request Install
インストール要求
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:416
13.
Request Removal
削除要求
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:423
14.
Request Upgrade
アップグレード要求
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:430
15.
Cancel Changes
変更をキャンセル
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:437
16.
Request Purging
完全削除の要求
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:444
17.
BROKEN
依存関係の破損
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:524
18.
upgradable
アップグレード可能
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:528
19.
installed
インストール済み
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:530
20.
not installed
未インストール
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/package.h:531
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose.