Ubuntu
libapt-front package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-front”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
not available
利用できません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:57
2.

Priority: not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

優先度: 利用できません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:72
3.

Section:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

章:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:73
4.

Installed-Size:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

インストールサイズ:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:74
5.

Maintainer:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

メンテナ:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:75
6.

Architecture:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

アーキテクチャ:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:76
7.

Version:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

バージョン:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:77
8.

Filename:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

ファイル名:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:79
9.

Size: not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

サイズ: 利用できません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:80
10.

MD5Sum:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

MD5Sum:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in apt-front/cache/entity/version.cpp:81
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose.