Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 111 results
44.
Skipping symlink `%s' (only-existing)
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:562
47.
Making directory `%s'
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:923
48.
Old directory `%s' is not removed
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:1181
49.
Old file `%s' is not removed
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:1183
50.
Removing old directory `%s'
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:1216
51.
Retrying mirror...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:1425
52.
%s: regular expression `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:1471
58.
invalid boolean/auto value
(no translation yet)
Located in src/ResMgr.cc:357
64.
Invalid suffix. Valid suffixes are: k, M, G, T, P, E, Z, Y
(no translation yet)
Located in src/ResMgr.cc:784
65.
Integer overflow
(no translation yet)
Located in src/ResMgr.cc:787
1120 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Hatta, Shushi Kurose, kaneisland, yama.