Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Launchpad உதவியாளர் சேவை இயங்கவில்லை
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-18
Suggestions:
லான்ச்பேட் உதவியாளர் சேவை இயங்கவில்லை
Tamil launchpad-integration in Ubuntu Hardy package "launchpad-integration" by Vijay Veeraraghavan on 2006-07-31
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
வெளியேறிய நிலை %d
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-18
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Launchpad உதவியாளரை துவக்கும் பொழுது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-18
Suggestions:
லான்ச்பேட் உதவியாளரை துவக்கும் பொழுது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
Tamil launchpad-integration in Ubuntu Hardy package "launchpad-integration" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
இணையத்தில் உதவி பெறுக...
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-18
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Launchpad இணைய தளத்துக்கு உடன் நிகழ் உதவிக்காக இணைக்கவும்.
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-18
Suggestions:
லான்ச்பேட் வலை தளத்துக்கு உடன் நிகழ் உதவிக்காக இணைக்கவும்.
Tamil launchpad-integration in Ubuntu Hardy package "launchpad-integration" by drtvasudevan on 2007-02-07
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
இந்த பயன்பாட்டை மொழிபெயர்க்கவும்...
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-18
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
இந்த செய்நிரலை மொழியாக்கம் செய்ய உதவ Launchpad வலை தளத்துக்கு இணைக்கவும்.
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-18
Suggestions:
இந்த செய்நிரலை மொழியாக்கம் செய்ய உதவ லான்ச்பேட் வலை தளத்துக்கு இணைக்கவும்.
Tamil launchpad-integration in Ubuntu Hardy package "launchpad-integration" by drtvasudevan on 2007-02-07
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
(no translation yet)
Suggestions:
பிரச்சனையை புகார் செய்
Tamil launchpad-integration in Ubuntu Hardy package "launchpad-integration" by Haricharan on 2007-08-06
பிரச்சனையைப் புகாரளி
Tamil launchpad-integration in Ubuntu Hardy package "launchpad-integration" by Rajeev Kumar on 2017-06-17
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj.