|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
無法安裝或移除任何軟體。請首先使用套件管理員「Synaptic」或在終端機中執行「sudo apt-get install -f」修正此問題。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
無法安裝或移除軟體。請先使用「Synaptic 套件管理員」或在終端機內執行「sudo apt-get install -f」修正此問題。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
15.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
須要重新開機
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
須要重新開機
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
| Shared: |
|
必需重新開機
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
|
|
|
16.
|
|
|
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
|
|
|
|
|
要套用變更及啟動新功能，必須重新啟動電腦。
|
|
Translated by
Hoi Man
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
|
|
|
17.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
移除
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
18.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
選取要移除語言：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
19.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
|
語言選擇器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
|
20.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
預設系統語言：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
21.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
設定系統語言
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
22.
|
|
|
Enable support to enter complex characters
|
|
|
|
|
啟用支援輸入複雜字元
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
