Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2837 of 57 results
28.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
قاچىلانمىغان
Translated and reviewed by sazgu117
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
29.
Language Set
تىل بەلگىلەش
Translated and reviewed by Bakhtiyar
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
30.
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
كۆڭۈلدىكى سېستېما تىلى %s غا تەڭشەلدى. مۇرەككەت ھەرپ كىرگۈزۈش كېيىنكى قېتىم كىرگىنىڭىزدە ئېچىلىدۇ.
Translated and reviewed by Muhammadjan
31.
Default system Language now set to %s.
كۆڭۈلدىكى سىستېما تىلى %s غا تەڭشەلدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
32.
Language Installed
تىل قاچىلاندى
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
33.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
تەرجىمە ۋە تىل ياردىمى قاچىلىنىپ بولدى. سىز تىل قۇشۇش كۇنۇپكىسى ئارقىلىق ئۇلارنى تاللىسىڭىز بۇلىدۇ %s
Translated and reviewed by sazgu117
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
34.
Language Uninstalled
تىل چىقىرىۋېتىلدى
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
35.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
%s تىلىنىڭ تەرجىمە ۋە قوللاشلىرى چىقىرىۋېتىلدى.
Translated by Muhammadjan
Reviewed by Burkut
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
36.
Language Not Set
تىل بەلگىلەنمىدى
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
37.
Failed to set system language.
سىستېما تىلىنى بەلگىلەش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
2837 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakhtiyar, Burkut, Gheyret T.Kenji, Muhammadjan, Tughchi, muradil025, sazgu117.