Ubuntu
language-selector package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
51.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
(no translation yet)
Suggestions:
மொழி சூழ் நிலையை ஒட்டி ஒரு மொழியை ஊகம் செய்க. ஏதும் இல்லையெனில் ('none') 'ஏதும் இல்லை' என அமைக்கும்.
Tamil language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by drtvasudevan
Located in ../fontconfig-voodoo:31
52.
List the available fontconfig-voodoo configs
(no translation yet)
Suggestions:
கிடைக்கக் கூடிய fontconfig-voodoo வடிவமைப்புகள்
Tamil language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by drtvasudevan
Located in ../fontconfig-voodoo:36
53.
Show the current fontconfig-voodoo config
(no translation yet)
Suggestions:
இப்போதய fontconfig-voodoo வடிவமைப்பை காட்டுக
Tamil language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by drtvasudevan
Located in ../fontconfig-voodoo:39
54.
Remove the current fontconfig-voodoo config
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:42
55.
Unconfigured
(no translation yet)
Suggestions:
அமைக்கப்படாத
Tamil language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by அருண் குமார்
Located in ../fontconfig-voodoo:64
56.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு வடிவமைப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது அதை அழித்து மேலெழுத '--force' ஐ பயன்படுத்துக.
Tamil language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by drtvasudevan
Located in ../fontconfig-voodoo:80
57.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
(no translation yet)
Suggestions:
கொடுத்த வட்டாரத்திற்கு fontconfig-voodoo வடிவமைப்பு ஏதும் இல்லை
Tamil language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by drtvasudevan
Located in ../fontconfig-voodoo:96
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.