|
|
1.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Gjuha
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359
../data/LanguageSelector.ui.h:21
|
|
|
2.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Suporti
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
|
|
|
3.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Nuk mund të instalojmë mbështetjen për gjuhën e përzgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
4.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
|
Ndoshta ky është një gabim i këtij programi. Ju lutemi kryeni një raportim të gabimeve tek https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ për produktin 'përzgjedhësi i gjuhës'.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
|
5.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Nuk mund të instalojmë mbështetje të plotë për gjuhën
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
6.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
Zakonisht kjo lidhet me një gabim në arkivin tuaj të programeve ose në menaxhuesin e programeve. Kontrolloni preferencat e programeve tuaja në menunë "Administrimi".
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
7.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
Lista e gjuhëve të disponueshme në sistem u përditësua.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
8.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Mbështetja për gjuhët nuk është instaluar plotësisht
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
9.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Disa nga përkthimet apo ndihma me shkrim për gjuhën që keni përzgjedhur nuk janë instaluar akoma. Dëshironi t'i instaloni tani?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Kujtomë Më Vonë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
