Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 57 results
11.
_Install
ස්ථාපනය (_I)
Translated by Janith Sampath Bandara
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
12.
Details
විස්තර
Translated and reviewed by Janith Sampath Bandara
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
13.
Software database is broken
මෘදුකාංග දත්තගබඩාව බිඳී ඇත
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
15.
Reboot required
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
16.
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
17.
Uninstall
අස්ථාපනය කරමින්: %s
Translated and reviewed by Janith Sampath Bandara
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
18.
Select language to uninstall:
අස්ථාපනය සඳහා භාෂාව තෝරන්න:
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
19.
Language Selector
භාෂා තෝරනය
Translated by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
20.
Default system language:
පෙරනිමි පද්ධති භාෂාව:
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
1120 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Janith Sampath Bandara, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.