|
|
1.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Taal
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359
../data/LanguageSelector.ui.h:21
|
|
|
2.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Ondersteuning
|
|
Translated by
ρΐєŧєя
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
|
|
|
3.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Ondersteuning voor de geselecteerde taal kon niet geïnstalleerd worden
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
4.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
|
Dit is misschien een fout van dit programma. U kunt een foutrapport aanmaken op https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ voor het product ‘language-selector’.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Dit is misschien een fout van dit programma. U kunt een foutrapport aanmaken op https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ voor het product ‘language-selector’.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Dit is misschien een fout van dit programma. U kunt een foutenrapport indienen op https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ voor het product ‘language-selector’.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
|
5.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
De taalondersteuning kon niet volledig geïnstalleerd worden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
6.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
|
De oorzaak hiervan ligt meestal aan een beschadigd software-archief of een fout in het softwarebeheer. Controleer uw instellingen voor software-eigenschappen in het menu ‘Systeembeheer’.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
|
7.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
|
De lijst met beschikbare talen op het systeem is bijgewerkt
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
De lijst met beschikbare talen op het systeem is bijgewerkt.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
|
8.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
De taalondersteuning is niet volledig geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
9.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
In de talen van uw keuze zijn enkele vertalingen of schrijfhulpmiddelen beschikbaar die nog niet geïnstalleerd zijn. Wilt u deze nu installeren?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Herinner me er later aan
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Me later he_rinneren
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
