Ubuntu
language-selector package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
10 → 19 of 57 results First • • • Last
10.
_Remind Me Later
_Ricorda in seguito
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
11.
_Install
_Installa
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
12.
Details
Dettagli
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
13.
Software database is broken
Il database software è danneggiato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Impossibile installare o rimuovere programmi. Utilizzare il gestore di pacchetti «Synaptic» o eseguire «sudo apt-get install -f» in un terminale per risolvere il problema.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by seguso
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
15.
Reboot required
Richiesto riavvio
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
16.
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
Per completare le modifiche e attivare le nuove funzionalità è necessario riavviare il sistema.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
17.
Uninstall
Rimuovere
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
18.
Select language to uninstall:
Selezionare la lingua da rimuovere:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
19.
Language Selector
Selezione lingua
Translated by seguso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
10 → 19 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Luca Ferretti, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Patruno, Roberto Di Girolamo, Roelio90, Valter Mura, seguso.