|
29.
|
|
|
Language Set
|
|
|
|
Impostare lingua
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
seguso
|
In upstream: |
|
Lingua impostata
|
|
|
Suggested by
Nicola Patruno
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
|
|
30.
|
|
|
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
|
|
|
|
Lingua predefinita di sistema impostata a %s. Il supporto per l'inserimento dei caratteri complessi sarà abilitato al prossimo login.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
seguso
|
In upstream: |
|
Lingua predefinita di sistema impostata a %s. Il supporto per l'inserimento dei caratteri complessi sarà abilitato al prossimo accesso.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
31.
|
|
|
Default system Language now set to %s.
|
|
|
|
Lingua predefinita di sistema impostata a %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
|
|
32.
|
|
|
Language Installed
|
|
|
|
Lingua installata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
|
|
33.
|
|
|
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
|
|
Sono state installate le traduzioni e il supporto per %s. Selezionarle con il pulsante «Aggiungi lingua».
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
seguso
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
|
|
34.
|
|
|
Language Uninstalled
|
|
|
|
Lingua rimossa
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
seguso
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
35.
|
|
|
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
|
|
Sono state rimosse le traduzioni e il supporto per %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
seguso
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
36.
|
|
|
Language Not Set
|
|
|
|
Lingua non impostata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
37.
|
|
|
Failed to set system language.
|
|
|
|
Impostazione della lingua di sistema non riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
38.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.glade.h:1
|