Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1423 of 57 results
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Mitään ohjelmia ei voida asentaa tai poistaa. Korjaa ongelma käyttämällä Synaptic-pakettienhallintaa tai komentoa "sudo apt-get install -f" päätteessä.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
15.
Reboot required
Uudelleenkäynnistys vaaditaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
16.
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
Uudelleenkäynnistys vaaditaan, jotta muutokset ja uudet toiminnallisuudet tulisivat voimaan.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
17.
Uninstall
Poista
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
18.
Select language to uninstall:
Valitse poistettava kieli:
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
19.
Language Selector
Kieliasetukset
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
20.
Default system language:
Oletuskieli:
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
21.
Set System Language
Aseta järjestelmän kieli
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
22.
Enable support to enter complex characters
Ota käyttöön monimutkaisten kirjainmerkkien syöttämisen tuki
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
23.
Cancel
Peru
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
1423 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Marko Kervinen, Miikka-Markus Alhonen, Timo Jyrinki.