Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 57 results
11.
_Install
(no translation yet)
Suggestions:
_نصب
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
نصب
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
12.
Details
(no translation yet)
Suggestions:
جزییات
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
جزئیات ‌
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Youhanna Parvizinejad
جزيیات
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by FarsiKDE Team
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
13.
Software database is broken
(no translation yet)
Suggestions:
پایگاه دادهٔ نرم‌افزار خراب است
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Suggestions:
نصب یا حذف هیچ نرم افزاری ممکن نیست. لطفا از برنامه مدیریت بسته‌ها »سیناپتیک« استفاده کنید و یا دستور »sudo apt-get install -f« را در یک پایانه اجرا کنید تا این مشکل برطرف شود.
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Pouyan
نصب یا برداشتن هیچ نرم‌افزاری ممکن نیست. لطفاً برای حل این مشکل از مدیر بستهٔ سینپتیک استفاده کرده یا «sudo apt-get install -f» را در یک پایانه اجرا کنید.
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
15.
Reboot required
(no translation yet)
Suggestions:
نیاز به راه‌اندازی دوباره
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Danial Behzadi
راه‌اندازی مجدد لازم است
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Mr.Ravi
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
16.
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
17.
Uninstall
(no translation yet)
Suggestions:
حذف كردن
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Hossein
حذف كردن (Uninstall)
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by arash kordi
حذف نصب
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by farshad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
18.
Select language to uninstall:
(no translation yet)
Suggestions:
براي حذف زباني را انتخاب كنيد
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Hossein
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
19.
Language Selector
(no translation yet)
Suggestions:
انتخابگر زبان
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Hossein
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
20.
Default system language:
(no translation yet)
Suggestions:
زیان پیش‌فرض سیستم:
Persian language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Pouyan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
1120 of 57 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.