Ubuntu
language-selector package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
11.
_Install
_Gosod
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
12.
Details
Manylion
Translated and reviewed by David Jones
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
13.
Software database is broken
Mae'r gronfa ddata meddalwedd wedi torri
Translated by Llwyd
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Mae'n amhosib gosod neu dynnu meddalwedd. Defnyddiwch reolydd pecynnau "Synaptic" neu redeg "sudo apt-get install -f" mewn terfynell i drwsio'r broblem.
Translated by Llwyd
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
15.
Reboot required
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
16.
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
17.
Uninstall
Tynnu
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
18.
Select language to uninstall:
Dewis iaith i'w tynnu:
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
19.
Language Selector
Dewisydd Iaith
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
20.
Default system language:
Iaith ddiofyn y system
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Dafydd ab Iago, David Jones, Llwyd, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys.