Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
2130 of 77 results
21.
Regional & Language
Krahinore & Gjuha
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:123(term)
22.
This section contains settings that allow the user to configure information such as regional settings (i.e., language, numeric and time), spell checker, as well as keyboard layout.
Ky seksion përmban parametrat që e lejojnë përdoruesin të konfigurojë informacione të tilla siç janë ato krahinore (pra, gjuha, numrat dhe koha), kontrolluesin e shqiptimit si dhe daljen e tastierës.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:125(para)
23.
Accessibility
Përdorshmëria
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:133(term)
24.
This section contains settings that allow the user to configure information such as bell, modifier keys, keyboard filters, activation gestures, as well as keyboard hot keys all providing improved accessibility features for challenged users.
Ky seksion përmban parametrat që e lejojnë përdoruesin të konfigurojë informacione të tilla si zilja, butonat modifikues, filtrat e tastierës, mënyrën e aktivizimit si dhe utonat e shpejtë të tastierës, të cilat të gjitha i japin mjete të përmirësuara hyrjeje përdoruesve të interesuar.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:135(para)
25.
Default Applications
Programet e Paravendosura
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:144(term)
26.
This section contains settings that allow the user to configure information such as default email client, text editor, instant messenger, terminal emulator, and web browser.
Ky seksion përmban parametrat që e lejojnë përdoruesin të konfigurojë informacione të tilla si klientin e parazgjedhur të email, modifikuesin e tekstit, mesazherin e çastit, emulatorin e terminalit dhe shfletuesin e internetit.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:146(para)
27.
Look & Feel
Pamja & Ndjesia
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
28.
Appearance
Paraqitja
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
29.
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
Ky seskion përmban parametrat që e lejojnë përdoruesin të konfigurojë mënyrën se si duket sistemi i tyre. Disa parametra janë skemat e ngjyrave, gërmat, ikonat, stili i widget-ëve dhe sjellja e tyre, dekorimet e dritareve, stilet GTK dhe nëse instalohet <application>Menaxhuesi i Temave KDM</application>.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
30.
Desktop
Desktopi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in system-settings/C/system-settings.xml:70(term)
2130 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.