Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “system-settings”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
17 of 77 results First • • • Last
17.
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
Der Reiter <guilabel>Allgmein</guilabel> bietet die Möglichkeit die gebräuchlichsten Funktionen zu konfigurieren. Diese Einstellungsmöglichkeiten erfordern normalerweise nicht unbedingt viel Kenntnis des Systems und bieten dem Nutzer vor allem eine Möglichkeit das Aussehen des Systems nach seinem Geschmack einzurichten.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
In upstream:
Der Reiter <guilabel>Allgmein</guilabel> bietet die Möglichkeit die gebräuchlichsten Funktionen zu konfigurieren. Diese Einstellungsmöglichkeiten erfordern normalerweise nicht unbedingt viel Kenntnis des Systems und bieten dem Nutzer vor allem eine Möglichkeit das Aussehen des Systems nach ihrem Geschmack einzurichten.
Suggested by Tscheesy
Located in system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
17 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.