Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

17 of 25 results First • Previous • Next • Last
	17.	English:		A sequence of menu selections will be displayed as follows: <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile </guimenu> [tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]<guimenuitem><accel>O</accel>pen </guimenuitem></menuchoice>
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				O secvență de opțiuni de meniu vor arăta astfel: <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ișier </guimenu> [tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]<guimenuitem><accel>D</accel>eschide </guimenuitem></menuchoice>
				Translated and reviewed by Doru Horișco on 2009-03-17
				Located in C/preface.xml:94(para)

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.