Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “network”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
88 of 191 results First • • • Last
88.
If everything didn't go so well, the issue may not be with <application>NdisWrapper</application> but possibly with <application>KNetworkManager</application>. To see if in fact that <application>KNetworkManager</application> was at fault, simply click the system tray icon and select <guilabel>Quit</guilabel>. Once <application>KNetworkManager</application> has closed, go back to the command line and type <userinput>sudo modprobe -r ndiswrapper &amp;&amp; sudo modprobe
ndiswrapper</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. This will unload <application>NdisWrapper</application> and then reload it. After you have reloaded it, test your network and/or Internet connection again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se tudo não for tão bem, o problema pode não ser com o <application>NdisWrapper</application> mas possívelmente com o <application>KNetworkManager</application>. Para ver se o problema está de fato no <application>KNetworkManager</application>, simplesmente clique no ícone da bandeija do sistema e selecione <guilabel>Sair</guilabel>. Uma vez fechado o <application>KNetworkManager</application>, vá para a linha de comando e digite <userinput>sudo modprobe -r ndiswrapper &amp;&amp; sudo modprobe
ndiswrapper</userinput> e pressione <keycap>Enter</keycap>. Isto descarregará o <application>NdisWrapper</application> e recarregá-lo. Depois de você recarregá-lo, teste sua conexão de rede e/ou internet novamente.
Translated by Ivan Brasil Fuzzer
Reviewed by André Gondim
Located in network/C/network.xml:567(para)
88 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.