Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “network”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
26 → 35 of 191 results First • • • Last
26.
<acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym> address
Indirizzo <acronym>IP</acronym> <acronym>IPv4</acronym>
Translated and reviewed by Andrea76
Located in network/C/network.xml:149(title)
27.
192.168.1.100
192.168.1.100
Translated and reviewed by Andrea76
Located in network/C/network.xml:151(para)
28.
10.0.0.100
10.0.0.100
Translated and reviewed by Andrea76
Located in network/C/network.xml:152(para)
29.
63.184.200.19
63.184.200.19
Translated and reviewed by Andrea76
Located in network/C/network.xml:153(para)
30.
<acronym>IPv6</acronym><acronym>IP</acronym> address
Indirizzo <acronym>IP</acronym> <acronym>IPv6</acronym>
Translated and reviewed by Andrea76
Located in network/C/network.xml:158(title)
31.
E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420
E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420
Translated and reviewed by Andrea76
Located in network/C/network.xml:160(para)
32.
E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420
E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420
Translated and reviewed by Andrea76
Located in network/C/network.xml:161(para)
33.
Gateway <acronym>IP</acronym> Address
Indirizzo <acronym>IP</acronym> del gateway
Translated and reviewed by Andrea76
Located in network/C/network.xml:169(title)
34.
A gateway address is also known as the default gateway. The gateway serves as an access point to another network and a majority of the times would be your service provider in order to gain access to the Internet. A gateway <acronym>IP</acronym> address looks the same as an <acronym>IP</acronym> address.
Un indirizzo gateway è noto anche come gateway predefinito. Il gateway serve come punto di accesso a un'altra rete e, nella maggior parte dei casi, corrisponde al provider di servizi utilizzato per l'accesso a Internet. Un indirizzo gateway <acronym>IP</acronym> ha lo stesso aspetto di un indirizzo <acronym>IP</acronym>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in network/C/network.xml:171(para)
35.
Netmask
Maschera di rete
Translated and reviewed by Claudio Di Vita
Located in network/C/network.xml:183(title)
26 → 35 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale_B, Alessandro Angelino, Andrea76, Bono, Claudio Di Vita, Daniele Baitieri, Dario Cavedon, Francesco Bedini, Francesco Cervellera, Geo, Giorgio, HdS619, Italo Canepa, Luca Camellini, Luca Padrin, Marco, Mario Calabrese, Michele Pisarri, Nicola Iantomasi, Nicola Rosati, Nicolasto, Nicolò Ricco, Paolo Topa, Pietro Mudu, Simone Tolotti, Valter Mura, ed0t, francesco uggenti, gnuckx.