Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
8998 of 191 results
89.
Broadcom
Broadcom
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in network/C/network.xml:583(title)
90.
Since the 6.10 (Edgy Eft) release, the kernel has included driver support for some Broadcom cards utilizing the <application>bcm43xx-fwcutter</application> utility. Currently there are not that many supported cards, however development continues. To see if your card is supported please review the list at <ulink url="http://bcm43xx.berlios.de/?go=devices"/>. If your card is not included in the list, then refer to <xref linkend="network-connect-wifi-ndiswrapper"/>.
Síðan í 6.10 (Edgy Eft) útgáfunni, hefur kjarninn haft innbyggðan reklastuðning við sum Broadcom kort með því að nota tólið <application>bcm43xx-fwcutter</application>. Nú eru ekki svo mörg studd kort, en þróunin heldur áfram. Skoðau listann á <ulink url="http://bcm43xx.berlios.de/?go=devices"/> til að athuga hvort kortið þitt er stutt. Ef kortið þitt er ekki á listanum, líttu þá á <xref linkend="network-connect-wifi-ndiswrapper"/>.
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in network/C/network.xml:585(para)
91.
To get started, the first thing you will need to do is install the <application>bcm43xx-fwcutter</application> utility. For more information on installing extra applications, please refer to the <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> section.
Til að byrja er það fyrsta sem þarf að gera að setja upp <application>bcm43xx-fwcutter</application> tólið. Til að fá meiri ypplýsingar um uppsetningu skaltu skoða kaflann <ulink url="help:/kubuntu/add-applications">Að bæta við forritum</ulink>.
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in network/C/network.xml:593(para)
92.
Once you have <application>bcm43xx-fwcutter</application> installed you can read through a list of links to various drivers for your Broadcom device. To do this open up <application>Konsole</application> (<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>) and type at the prompt <userinput>zless /usr/share/doc/bcm43xx-fwcutter/README.gz</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. You have the choice of picking a driver from that list, driver CD, or manufacturer's website. The file you are interested in using is the <filename>bcwl5.sys</filename> file. If you have the drivers in a <filename>.zip</filename> format, unzip the files to a local directory. If the drivers are in a <filename>.exe</filename> format, you will need to install <application>Cabextract</application>. With <application>Cabextract</application>, at the command line locate the directory where you downloaded or copied the file to. Once there type at the prompt <userinput>cabextract filename.exe</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. This will extract the file into the directory you are in.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:620(para)
93.
Now that you have the driver files extracted, navigate with <application>Konsole</application> to the directory with the driver files. Next you will use the <application>bcm43xx-fwcutter</application> utility to install the drivers. To do so, at the prompt type <userinput>sudo bcm43xx-fwcutter -w
/lib/firmware/$(uname -r) bcwl5.sys</userinput>. You may receive a couple of warnings which are nothing to worry about. If it didn't work, it will provide an error that states either driver isn't supported or the driver is to old. If this is the case, you would repeat this step using one of the drivers from the list in the <filename>README.gz</filename> file shown above. If you continue to have issues, connect to the Internet with another source and review the following sites: <placeholder-1/> If you continue to have issues with loading the drivers, then you may need to use the <application>NdisWrapper</application> utility.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:619(para)
94.
Now if you went through the driver installation without any major errors or issues, the next step would be to load the new module you created in the previous step. At the command line type <userinput>sudo modprobe
bcm43xx</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. To see if the module loaded and is working, at the prompt type <userinput>iwconfig</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. If it works it should return the name of the interface as <acronym>ethX</acronym> where X is the number of the device. In most cases it may be <acronym>eth1</acronym> if you have a <acronym>CAT-5</acronym> Ethernet device already installed and configured. Also to test and see if your device can scan, at the command prompt type <userinput>sudo iwlist ethX scan</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. Don't worry if it reports <emphasis>no networks found</emphasis> as your connection may still be working. Test and see if you can connect to your network and the Internet. If everything has worked then you will want to add the module so it will load at boot. To do so, at the command prompt type <userinput>sudo sh -c "echo bcm43xx &gt;&gt; /etc/modules"</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:640(para)
95.
MODEMS
MÓTÖLD
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in network/C/network.xml:663(title)
96.
ADSL
ADSL
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in network/C/network.xml:666(title)
97.
Please refer to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/ADSLPPPoE"/> for further information if you run into issues with the following procedures.
Líttu á <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/ADSLPPPoE"/> fyrir meiri upplýsingaref þú lendir í vanfræðum með eftirfarndi aðgerðir.
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in network/C/network.xml:669(para)
98.
PPPoE ADSL Modem Installation
Uppsetning PPPoE ADSL Mótalds
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in network/C/network.xml:676(title)
8998 of 191 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Einar Jón Gunnarsson.