|
|
21.
|
|
|
Please select from the following to get a brief introduction to each settings. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Veldu eina af eftirfarandi til að fá stutta kynningu á hverri stillingu. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:101(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Kubuntu Network Interface Setting
|
|
|
|
|
Kubuntu Netkerfisviðmótsstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:116(title)
|
|
|
23.
|
|
|
# eth0 is set to automatically receive its address (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
# eth1 is setting its own address (static)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# eth0 er stillt til að fá IP tölu sjálfvirkt (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
# eth1 setur stína eigin IP tölu (föst)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:117(programlisting)
|
|
|
24.
|
|
|
<acronym>IP</acronym> Address
|
|
|
|
|
<acronym>IP</acronym> tala
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:136(title)
|
|
|
25.
|
|
|
An <acronym>IP</acronym> address is a unique identifier, commonly known as the computer's address, that is used in communicating between other computers on a network and the Internet. There are two versions of <acronym>IP</acronym> addressing, <acronym>IPv4</acronym> which is the most widely used and the oldest, and <acronym>IPv6</acronym> which is newer. <acronym>IPv6</acronym> was created to cure the fact the world was running out of <acronym>IP</acronym> addresses.
|
|
|
|
|
<acronym>IP</acronym> tala er einkvæm is a unique identifier, almennt þekkt sem vistfang tölvunnar, sem er notuð til samskipta við aðrar tölvur á netkerfi eða á Internetinu. Það eru tvær gerðir af <acronym>IP</acronym> vistföngum, <acronym>IPv4</acronym> sem er útbreiddust og elst, og <acronym>IPv6</acronym> sem er nýrri. <acronym>IPv6</acronym> var hannað til að leysa það vandamál að heimurinn er að verða uppiskroppa með <acronym>IP</acronym> tölur.
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:138(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym> address
|
|
|
|
|
<acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym> tala
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:149(title)
|
|
|
27.
|
|
|
192.168.1.100
|
|
|
|
|
192.168.1.100
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:151(para)
|
|
|
28.
|
|
|
10.0.0.100
|
|
|
|
|
10.0.0.100
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:152(para)
|
|
|
29.
|
|
|
63.184.200.19
|
|
|
|
|
63.184.200.19
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:153(para)
|
|
|
30.
|
|
|
<acronym>IPv6</acronym><acronym>IP</acronym> address
|
|
|
|
|
<acronym>IPv6</acronym><acronym>IP</acronym> tala
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:158(title)
|
