Translations by Einar Jón Gunnarsson

Ef þú áætlar að nota <application>KNetworkManager</application> forritið er mælt með að þú breytir <emphasis role="bold">EKKI</emphasis> skránni <filename>/etc/network/interfaces</filename> nema það sé nauðsynlegt til að koma nettenginunni þinni í lag. Ef þú breytir <filename>/etc/network/interfaces</filename> handvirkt mun <application>KNetworkManager</application> forritið ekki virka.

Þráðlaust net (WiFi)

Þráðlaus netvinnsla hefur batnað í 8.04, samt eru enn vandamál fyrir fyrir notendur korta sem ekki hafa innbyggðan stuðning. Ef þú hefur ekki ennþá keypt þráðlasut kort, vinsamlegast skoaðu þann vélbúnað sem er studdur á <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported"/>.

Hvernig á ég að...

... omast að því hvort þráðlausa kortið mitt virkar?

...stilla dulkóðanir á borð við <acronym>WEP</acronym> eða <acronym>WPA</acronym>

...athuga hvort ég hef internettenginu?

Opnaðu <application>Konqueror</application>, og reyndu að vafra á <ulink url="http://www.ubuntu.com"/>. Ef þetta gekk, ert þú með fullkomlega virka internettengingu.

...komast að því hvaða þráðlausa kort kerfið mitt er að nota?

<application>KInfoCenter</application>: (<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>KInfoCenter - Upplýsingamiðstöð</guimenuitem></menuchoice>) KDE tól sem miðlar upplýsingum um tölvukerfið þitt. Eftir að <application>KInfoCenter</application> hefur verið opnað, veldu <guilabel>PCI</guilabel> úr vinstri glugganum. Þetta mun sýna allar <acronym>PCI</acronym> upplýsingar í kerfinu þínu. Skrunaðu niður þar til þú sérð <guilabel>Network controller:</guilabel>. Þetta mun sýna upplýsingar um þráðlausa tækið þitt.

<emphasis role="bold">Skipanalína</emphasis>: (<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>) Þetta mun opna <application>Konsole</application> sem gefuð þér terminal eða skipanalínuna. Þegar kvaðningin er komin upp nægir að skrifa <userinput>lspci</userinput> og ýta á <keycap>Enter</keycap> takkann. Finndu <guilabel>Network controller:</guilabel> línuna þar sem hún mun sýna upplýsingar um þráðlausa tækið þitt.

...fá hjálp með þráðlausu tenginguna mína?

Það er mælt með því að þú notir aðra tengingu við internetið og lesir í gegnum hin fjölmörgu efnisatriði um þráðlausat tengingar. Eftirfarandi eru bara nokkris staðir til að skoða.

...fá þráðlaus Broadcom tækið mitt til að virka?

Síðan í útgáfu 2.6.17 af kjarnanum, hefur stuðningi verið bætt við fyrir þráðlaus Broadcom tæki. Þetta þýðir að sum Broadcom tæki virka strax, en samt eru enn mörg sem gera það ekki. Ef þráðlausa Broadcom tækið þitt virkar ekki hefur þú tvo kosti; <application>bcm43xx-fwcutter</application> eða <application>NdisWrapper</application>.

Með tólinu <application>bcm43xx-fwcutter</application> eru aðeins örfá tæki sem raunverulega irka. Til að sjá hvaða tæki eru nú studd skaltu skoða <ulink url="http://bcm43xx.berlios.de/?go=devices"/>. Ef tækið þitt er ekki stutt er mælt með að þú notir frekar tólið <application>NdisWrapper</application> utility. Fyrir upplýsingar um hvernig á að stilla tækið þitt með <application>bcm43xx-fwcutter</application> tólinu skaltu skoða <xref linkend="network-connect-wifi-bcm43xx"/> og til að stilla tækið þitt með <application>NdisWrapper</application> tólinu skaltu skoða <xref linkend="network-connect-wifi-ndiswrapper"/>.

NdisWrapper

Mikil notkun skipanalínu

Stilling á <application>NdisWrapper</application> krefst mikillar notkunar á skipanalínu. Það eru enn engin gluggaforrit til að aðstoða við þessar stillinguar. En þó að það sé gert í skipanalínunni, er einfalt að fylgja leiðbeiningunum.

<application>NdisWrapper</application> er talið vera allsherjarlausn fyrir þráðlaus kerfi í Linux. Stór hluti af þráðlausum tækjum sem ekki er stuðningur fyrir, innbyggður eða með öðrum forritum, eru studd með <application>NdisWrapper</application>. Settu inn <application>ndiswrapper</application> með því að nota <application>Adept</application>. Ef þú kannt ekki við að setja innforrið er bent á að skoða skjalið <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Að bæta við forritum</ulink>.

Ef ekki allt gekk svo veg, getur verið að vandamálið tengist ekki <application>NdisWrapper</application> heldur hugsanlega forritinu <application>KNetworkManager</application>. Til að athuga hvort <application>KNetworkManager</application> er um að kenna, ýttu á system tray iconið og veldu <guilabel>Hætta</guilabel>. Þegar <application>KNetworkManager</application> hefur hætt, farðu aftur í skipanalínuna og sláðu inn <userinput>sudo modprobe -r ndiswrapper &amp;&amp; sudo modprobe ndiswrapper</userinput> og ýttu á <keycap>Enter</keycap>. Þetta mun afhlaða <application>NdisWrapper</application> og svo hlaða því aftur. Eftir að þú hefur hlaðið því inn aftur skaltu athuga netkerfis- og/eða Internettenginguna aftur.

Broadcom

Síðan í 6.10 (Edgy Eft) útgáfunni, hefur kjarninn haft innbyggðan reklastuðning við sum Broadcom kort með því að nota tólið <application>bcm43xx-fwcutter</application>. Nú eru ekki svo mörg studd kort, en þróunin heldur áfram. Skoðau listann á <ulink url="http://bcm43xx.berlios.de/?go=devices"/> til að athuga hvort kortið þitt er stutt. Ef kortið þitt er ekki á listanum, líttu þá á <xref linkend="network-connect-wifi-ndiswrapper"/>.

Til að byrja er það fyrsta sem þarf að gera að setja upp <application>bcm43xx-fwcutter</application> tólið. Til að fá meiri ypplýsingar um uppsetningu skaltu skoða kaflann <ulink url="help:/kubuntu/add-applications">Að bæta við forritum</ulink>.

MÓTÖLD

ADSL

Líttu á <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/ADSLPPPoE"/> fyrir meiri upplýsingaref þú lendir í vanfræðum með eftirfarndi aðgerðir.

Uppsetning PPPoE ADSL Mótalds

Opnaðu <application>Konsole</application> með því að fara í <menuchoice><guimenu>KValmynd</guimenu><guisubmenu>Kerfi</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Útstöðvarforrit</guimenuitem></menuchoice>.

Við kvaninguna skaltu slá inn <userinput>sudo pppoeconf</userinput> og ýta á <keycap>Enter</keycap>.

Textabyggt valmyndakerfi mun leiðbeina þér í gegnum næstu skref, sem eru:

Staðfestu að Ethernet kortið hafi fundist.

Sláðu inn notandanafnið þitt hjá netþjónustuaðila þínum (<acronym>ISP</acronym>).

Sláðu inn lykilorðið þitt hjá netþjónustuaðila þínum (<acronym>ISP</acronym>).

Ef þú hefur þegar stillt <acronym>PPPoE</acronym> tengingu, þá verður þú spurður hvort heimilt sé að breyta henni.

Þegar þú verður spurður hvort þú viljir nota <option>noauth</option> og <option>defaultroute</option> kostina og viljir fjarlægja <option>nodetach</option> kostinn, skaltu velja <emphasis role="bold">Já</emphasis>.

Þegar þú verður spurður hvort þú viljir nota <option>peer DNS</option> kostinn, skaltu velja <emphasis role="bold">Já</emphasis>.

Þegar þú verður spurður hvort þú viljir nota <option>Limited MSS</option> kostinn, skaltu velja <emphasis role="bold">Já</emphasis>.

Þegar þú verður spurður hvort þú viljir nota tengjast við ræsingu, skaltu velja <emphasis role="bold">Já</emphasis> til að virka sítengingu, eða <emphasis role="bold">No</emphasis> til að tengjast handvirkt.

Þegar þú verður spurður hvort þú viljir nota tengjast strax, skaltu velja viðeigandi svar.

Til að hefja <acronym>ADSL</acronym> tengingu þegar hennar er þarfnast skaltu slá inn <userinput>pon dsl-provider</userinput> og ýta á <keycap>Enter</keycap>.

Til að stöðva <acronym>ADSL</acronym> tengingu skaltu slá inn <userinput>poff dsl-provider</userinput> og ýta á <keycap>Enter</keycap>.

Uppsetning USB ADSL Mótalds

Innhringiaðgangur

Hugbúnaðarmótöld

Hugbúnaðarmótöld, sem eru einnig þekkt sem Winmodem, eru tegundin sem almennt er innbyggð í kerfið sjálft, hvort sem það er borðtölva eða ferðatölva. Þessi mótöld eru venjulega tengd við <acronym>PCI</acronym> port inni í tölvunni eða <acronym>USB</acronym> port utan við tölvuna. Það er enn þó nokkar gerðir mótalda sem