Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6473 of 120 results
64.
Multimedia Codecs
多媒体编码译码器
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:390(title)
65.
Codecs for playing non-free formats are not included in Kubuntu by default. You can get support for the extra codecs by installing the <application>libxine-extracodecs</application> package.
默认状态下,免费格式之外的解码器不包括在Ubuntu中。你可以安装<application>libxine-extracodecs</application>软件包来获得额外格式的支持。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:392(para)
66.
Some of these packages may not be permitted in some countries: you should verify that you are permitted to use them before installing them.
这些软件包中有部分可能在某些国家不被允许:您应该在安装之前确保您被允许使用它们。
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:399(para)
67.
Due to patent and copyright restrictions, some codecs are not included at all in Kubuntu. For more information on these, go to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats</ulink>.
由于专利和版权的限制,某些解码器没有包括在Ubuntu中。要了解更多相关信息,请访问<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats</ulink>。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:405(para)
68.
Burning and Ripping CDs/DVDs
刻录和抓取CDs/DVD
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:413(title)
69.
Burning a Photo or Data CD/DVD
烧录图像或者数据CD/DVD
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:416(title)
70.
Launch <application>k3b</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>K3b - CD &amp; DVD Burning</guimenuitem></menuchoice>.
加载<application>k3b</application>,去<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>多媒体</guisubmenu><guimenuitem>K3b - CD和DVD刻录</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:419(para)
71.
Follow the <ulink type="help" url="help:/k3b/cdcopyhowto.html">Quickguide: Copying a Data-CD in 4 Steps</ulink> located in the K3B handbook.
依照K3B手册中的<ulink type="help" url="help:/k3b/cdcopyhowto.html">快速指南:4步复制数据CD</ulink>。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:426(para)
72.
Burning an Audio CD/DVD
刻录音频CD/DVD
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:435(title)
73.
If you want to burn MP3 files into audio CDs, you will need to install the <application>libk3b2-extracodecs</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
如果你要把MP3刻录为音频CD,你需要安装<application>libk3b2-extracodecs</application>包。请参考<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink>获得安装帮助。
Translated and reviewed by marsteel
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:439(para)
6473 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Yu, Feng Chao, Hongqian Xu, Luo Jiawei, Rich Johnson, Tao Wei, TaoFei, marsteel.