Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, basic-concepts, config-desktop and 15 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 119 119 1 1 0 2009-11-16 15:54:53 UTC Carlos Perelló Marín
Asturian 051.67  48.333333333333336% translated  51.66666666666667% untranslated 62 62 0 0 2009-12-23 20:43:07 UTC Launchpad Translations...
Bengali 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 119 119 0 0 2009-11-16 07:41:22 UTC Carlos Perelló Marín
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:55:40 UTC André Gondim
Bulgarian 014.17  85.83333333333333% translated  14.166666666666666% untranslated 17 17 0 1 1 2009-11-17 13:38:54 UTC v.semerdjiev
Catalan 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 119 119 0 0 2009-11-16 07:41:17 UTC Carlos Perelló Marín
Cebuano 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 75 75 0 1 1 2009-11-17 10:17:13 UTC redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 17:58:08 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 049.17  50.83333333333333% translated  49.166666666666664% untranslated 59 59 5 5 0 2009-11-16 07:44:23 UTC Cheng-Chia Tseng
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 15:54:54 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Danish 089.17  10.833333333333334% translated  89.16666666666667% untranslated 107 107 6 6 0 2009-11-16 15:54:59 UTC Tom Lange
Dutch 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 96 96 67 67 1 1 2009-11-16 07:41:00 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 119 119 0 0 2009-11-16 15:54:59 UTC Carlos Perelló Marín
English (Canada) 014.17  85.83333333333333% translated  14.166666666666666% untranslated 17 17 0 0 2009-11-23 11:29:39 UTC Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 23:59:53 UTC Martin Meredith
Esperanto 093.33  6.666666666666667% translated  93.33333333333333% untranslated 112 112 0 0 2009-09-14 14:32:06 UTC
Estonian 041.67  58.333333333333336% translated  41.66666666666667% untranslated 50 50 3 3 0 2010-08-25 05:51:46 UTC mahfiaz
Filipino 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 100 100 0 1 1 2009-11-17 11:40:48 UTC Arielle B Cruz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 12 12 2009-11-16 15:55:04 UTC Christian Hellberg
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 15:55:33 UTC Bruno
Galician 000.83  99.16666666666667% translated  0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 20 20 2009-11-16 07:41:05 UTC Xosé
German 014.17  85.83333333333333% translated  14.166666666666666% untranslated 17 17 16 16 23 23 2009-11-16 15:54:59 UTC Thomas Lang
Greek 090.83  9.166666666666666% translated  90.83333333333333% untranslated 109 109 4 4 1 1 2009-11-16 07:41:12 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Hebrew 073.33  26.666666666666668% translated  73.33333333333333% untranslated 88 88 1 1 1 1 2009-11-16 15:55:04 UTC shezif
Hungarian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 15 15 1 1 1 1 2009-11-16 07:41:05 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 075.83  24.166666666666668% translated  75.83333333333333% untranslated 91 91 1 1 0 2009-11-23 12:02:05 UTC Gling Gling
Indonesian 047.50  52.5% translated  47.5% untranslated 57 57 0 1 1 2009-11-15 11:54:26 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 19 19 2009-11-16 15:55:16 UTC Valter Mura
Japanese 064.17  35.833333333333336% translated  64.16666666666667% untranslated 77 77 3 3 2 2 2009-11-17 20:55:11 UTC Nazo
Kashubian 094.17  5.833333333333333% translated  94.16666666666667% untranslated 113 113 0 0 2009-11-16 07:41:17 UTC Carlos Perelló Marín
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 18:33:46 UTC Namhyung Kim
Kurdish 096.67  3.3333333333333335% translated  96.66666666666667% untranslated 116 116 0 1 1 2009-11-16 07:40:31 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Lao 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 119 119 0 0 2009-11-18 05:54:19 UTC Os555
Malay 089.17  10.833333333333334% translated  89.16666666666667% untranslated 107 107 0 0 2009-11-16 07:41:00 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 90 90 3 3 0 2009-11-16 15:55:16 UTC Carlos Perelló Marín
Occitan (post 1500) 013.33  86.66666666666667% translated  13.333333333333334% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-16 15:55:21 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Polish 000.83  99.16666666666667% translated  0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-16 15:55:32 UTC Pawel Dyda
Portuguese 000.83  99.16666666666667% translated  0.8333333333333334% untranslated 1 1 1 1 1 1 2009-11-16 15:55:50 UTC António Lima
Romanian 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 15 15 3 3 12 12 2009-11-16 07:40:46 UTC Ionuț Jula
Russian 003.33  96.66666666666667% translated  3.3333333333333335% untranslated 4 4 5 5 1 1 2009-11-14 17:47:43 UTC Launchpad Translations...
Slovak 040.83  59.166666666666664% translated  40.833333333333336% untranslated 49 49 3 3 1 1 2009-11-16 15:55:56 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 119 119 0 0 2009-11-16 15:56:00 UTC Carlos Perelló Marín
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 22:44:51 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 00:48:33 UTC Torbjörn Hed
Tagalog 099.17  0.8333333333333334% translated  99.16666666666667% untranslated 119 119 0 0 2009-11-16 07:40:36 UTC Carlos Perelló Marín
Telugu 072.50  27.500000000000004% translated  72.5% untranslated 87 87 0 1 1 2009-11-17 11:17:26 UTC Launchpad Translations...
Thai 096.67  3.3333333333333335% translated  96.66666666666667% untranslated 116 116 0 0 2009-11-16 07:40:40 UTC thangman22
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Turkish 011.67  88.33333333333333% translated  11.666666666666666% untranslated 14 14 0 1 1 2009-11-16 07:40:35 UTC Launchpad Translations...
Ukrainian 073.33  26.666666666666668% translated  73.33333333333333% untranslated 88 88 8 8 0 2009-11-18 06:40:28 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated