|
|
53.
|
|
|
DVD Playback
|
|
|
|
|
DVD 回放
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:308(title)
|
|
|
54.
|
|
|
The legal status of this library is not fully clear. In some countries it is possible that the use of this library to play or copy DVDs is not permitted by law. Verify that you are within your rights in using it.
|
|
|
|
|
该库的法律地位并不完全清晰。在有些国家中使用该库来播放或复制 DVD 是不被法律允许的。请在使用它时确认您的权利。
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:311(para)
|
|
|
55.
|
|
|
The movie players provided in Kubuntu are capable of reading DVDs that are not encrypted. However, most commercial DVDs are encrypted with CSS (Content Scrambling System) and currently, for legal reasons, it is not possible to include support for these DVDs in Kubuntu. However, it is possible to enable support as follows:
|
|
|
|
|
Kubuntu中的视频播放器能够读取未受保护的DVD。然而，多数商业DVD都受到CSS（Content Scrambling System）保护，而且，目前由于法律方面的原因，不可能在Kubuntu中提供对这类DVD的支持。尽管如此，可以通过以下方法来获得支持：
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:318(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Install the <application>libdvdread3</application> package.
|
|
|
|
|
安装<application>libdvdread3</application>软件包。
|
|
Translated by
TaoFei
|
|
Reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:328(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. Type the following command into a terminal prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> 
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
打开 <application>Konsole</application> 。使用<menuchoice><guimenu>K菜单</guimenu><guisubmenu>系统</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - 终端</guimenuitem></menuchoice>.在输入以下命令后按下<keycap>Enter</keycap> 键，如果要求输入口令,输入你的密码并按<keycap>Enter</keycap>键): <screen>
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:333(para)
|
|
|
58.
|
|
|
RealPlayer 10
|
|
|
|
|
RealPlayer 10
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:349(title)
|
|
|
59.
|
|
|
For more information pertaining to the proprietary application <application>RealPlayer</application>, please refer to the Ubuntu community documentation at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealplayerInstallationMethods"/>.
|
|
|
|
|
要了解关于<application>RealPlayer</application>这个专有应用程序的更多信息，请参阅位于<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealplayerInstallationMethods"/>的Ubuntu社区文档。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:351(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Video Editing
|
|
|
|
|
视频编辑
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:360(title)
|
|
|
61.
|
|
|
<application>Kino</application> is an advanced video editor. It features excellent integration with IEEE-1394 (Firewire) for capture, VTR control, and recording back of the camera. It captures video to disk in Raw DV and AVI format, in both type-1 DV and type-2 DV (separate audio stream) encoding. For more information, see <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">the Kino website</ulink>. To use it:
|
|
|
|
|
<application>Kino</application>是一个高级视频编辑软件。特性:内置IEEE-1394用于抓取，VTR控制，录制回DV。它使用Raw DV和AVI格式抓取视频到硬盘，用type-1 DV 和 type-2 DV (separate audio stream)编码。至于更多的信息，看 <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">Kino网站</ulink>。使用：
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:362(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Install the <application>kino</application> package.
|
|
|
|
|
安装<application>kino</application>软件包。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:373(para)
|
