Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
615 of 120 results
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
您可以在该许可的条款下自由地修正、扩展,以及改进本 Ubuntu 文档的源码。所有的衍生作品必须在本许可下发布。
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
发布本文档是希望它有所用途,但不提供任何担保;甚至如免责声明中所说那样对特定目标的适销性或适用性也不提供任何隐性的担保。
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
许可副本在此获取:<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">创作共用版权协议分享许可</ulink>。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:19(para)
9.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:24(year)
10.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd.(Canonical有限公司)及Ubuntu文档项目成员。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:25(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu文档项目
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:18(publishername)
12.
This chapter contains information about the various multimedia possibilities within Kubuntu.
本章包含Kubuntu中各种多媒体的信息。
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
13.
Music
音乐
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:35(title)
14.
Playing Audio CDs
播放音乐CD
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
15.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
当您插入一张音频<acronym>CD</acronym>,Kubuntu将自动识别并挂载它,并且询问您要做些什么。如果想播放那张<acronym>CD</acronym>,请选择<guilabel>使用Amarok播放CD</guilabel>并且确认。如果您想一直使用Amarok播放音频<acronym>CD</acronym>,选择<guilabel>一直采用这种做法来处理这类媒体</guilabel>并确认。如果您有可用的因特网连接,<application>Amarok</application>将自动从<ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>上获取此音频的相关信息(艺人、标题、音轨数据,您也可通过选择<guilabel>Lyrics</guilabel>标签到<ulink url="http://www.wikipedia.org">维基百科</ulink>查询之。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
615 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Yu, Feng Chao, Hongqian Xu, Luo Jiawei, Rich Johnson, Tao Wei, TaoFei, marsteel.