Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4554 of 120 results
45.
Edit Audio Files
编辑音频文件
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:259(title)
46.
Audacity is a free, open source software for recording and editing sounds. To use Audacity:
Audacity是一个录制和编辑声音的自由、开源软件,使用Audacify:
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:260(para)
47.
Install the <application>audacity</application> package.
安装<application>audacity</application>程序包。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:267(para)
48.
To run <application>Audacity</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
要运行<application>Audacity</application>,请进入<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>多媒体</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:269(para)
49.
For further help about using <application>Audacity</application>, consult the program's help by choosing <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> from within <application>Audacity</application>.
要获得使用<application>Audacity</application>的更多帮助,请进入<application>Audacity</application>的<menuchoice><guimenu>帮助</guimenu><guisubmenu>内容</guisubmenu></menuchoice>来查阅该程序的帮助文件。
Translated by TaoFei
Reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:279(para)
50.
Video
视频
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:295(title)
51.
Many video formats can be played in Kubuntu using free codecs found in the repositories. This includes formats such as MPEG, AVI, and RM(Real Media). To install further codec support see <xref linkend="codecs"/>.
多种视频格式都能够在Kubuntu中通过免费的解码器播放。这些格式包括MPEG、AVI,以及RM(Real Media)。要安装更多的解码支持,请参阅<xref linkend="codecs"/>。
Translated by TaoFei
Reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:297(para)
52.
In Kubuntu, videos can be played with the <application>Kaffeine</application> Media Player. Some features of <application>Kaffeine</application> include custom playlists, DVD playback and more. You can start <application>Kaffeine</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kaffeine - Media Player</guimenuitem></menuchoice>.
Kubuntu中用<application>Kaffeine</application>媒体播放器来播放视频。<application>Kaffeine</application>功能包括制定播放列表,DVD回放等。使用<application>Kaffeine</application>,去<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>多媒体</guisubmenu><guimenuitem>Kaffeine -媒体播放器</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:299(para)
53.
DVD Playback
DVD 回放
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:308(title)
54.
The legal status of this library is not fully clear. In some countries it is possible that the use of this library to play or copy DVDs is not permitted by law. Verify that you are within your rights in using it.
该库的法律地位并不完全清晰。在有些国家中使用该库来播放或复制 DVD 是不被法律允许的。请在使用它时确认您的权利。
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:311(para)
4554 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Yu, Feng Chao, Hongqian Xu, Luo Jiawei, Rich Johnson, Tao Wei, TaoFei, marsteel.