Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2130 of 120 results
21.
The K3b ripping button
K3b抓取按钮
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
22.
Press the <guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>
按下“CD抓取”按钮
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:86(para)
23.
No MP3 Support by Default
默认情况下不支持MP3
Translated and reviewed by marsteel
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(title)
24.
The <acronym>MP3</acronym> protocol is a restricted protocol. In order to utilize it with <application>K3b</application>, please refer to the information at the end of this procedure.
<acronym>MP3</acronym> 协议是一个受限制的协议。protocol is a restricted protocol. 为了让它能和<application>K3b</application>一起使用,请参考本程序末尾的信息。
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:112(para)
25.
<guilabel>Options</guilabel> - provides settings for filetype (Wave, MP3, Flac, and Ogg-Vorbis), destination directory, and other options. <placeholder-1/>
<guilabel>选项</guilabel> - 提供文件类型 (Wave, MP3, Flac, 和 Ogg-Vorbis) 的设置,目标路径,和其它选项。<placeholder-1/>
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:108(para)
26.
<guilabel>File Naming</guilabel> - provides settings for file naming pattern, playlist pattern, as well as the ability to remove blanks with a user configurable character.
<guilabel>文件命名</guilabel>-提供命名样式、播放列表样式,同时提供使用用户设置的字符移除多余的空格。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:122(para)
27.
<guilabel>Advanced</guilabel> - provides settings for paranoia, read retries, and others.
<guilabel>高级</guilabel> - 提供有paranoia,重读取等设置。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:130(para)
28.
Inside the <guilabel>CD Ripping</guilabel> window you are provided with many options. <placeholder-1/>
在<guilabel>CD Ripping</guilabel>窗口,你可以有多种选择。<placeholder-1/>
Translated by TaoFei
Reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:103(para)
29.
Select the <guilabel>Filetype</guilabel> from the <guilabel>Options</guilabel> tab. To the right of the filetype is a blue gear, select that for advanced settings for the filetype selected.
从<guilabel>选项</guilabel>菜单选择<guilabel>文件类型</guilabel>。在文件类型的右边有一个蓝色标记,你可以由此为所选择的文件类型选择高级设置。
Translated by TaoFei
Reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:140(para)
30.
Once all settings are complete press the <guibutton>Start Ripping</guibutton> button.
完成所有设置后,点击<guibutton>Start Ripping</guibutton>按钮。
Translated by TaoFei
Reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:148(para)
2130 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Yu, Feng Chao, Hongqian Xu, Luo Jiawei, Rich Johnson, Tao Wei, TaoFei, marsteel.