|
|
14.
|
|
|
Playing Audio CDs
|
|
|
|
|
播放音乐CD
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
|
|
|
15.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
当您插入一张音频<acronym>CD</acronym>，Kubuntu将自动识别并挂载它，并且询问您要做些什么。如果想播放那张<acronym>CD</acronym>，请选择<guilabel>使用Amarok播放CD</guilabel>并且确认。如果您想一直使用Amarok播放音频<acronym>CD</acronym>，选择<guilabel>一直采用这种做法来处理这类媒体</guilabel>并确认。如果您有可用的因特网连接，<application>Amarok</application>将自动从<ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>上获取此音频的相关信息（艺人、标题、音轨数据，您也可通过选择<guilabel>Lyrics</guilabel>标签到<ulink url="http://www.wikipedia.org">维基百科</ulink>查询之。
|
|
Translated and reviewed by
Hongqian Xu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ripping Audio CDs
|
|
|
|
|
获取音乐CD中内容
|
|
Translated and reviewed by
Hongqian Xu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
|
|
|
17.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
|
|
|
|
|
当您插入一张音频<acronym>CD</acronym>，Kubuntu将自动识别并挂载它，并且询问您要做些什么。选择<guilabel>获取并且为此音轨编码</guilabel> 后确认。<application>K3b</application>这款创建<acronym>CD</acronym>和<acronym>DVD</acronym>程序将打开并给你提供很多选项。
|
|
Translated and reviewed by
Hongqian Xu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
|
|
|
18.
|
|
|
To start <application>K3b</application> manually go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>K3b - CD & DVD Burning</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
要手动开始<application>K3b</application>程序，点击<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>多媒体</guisubmenu><guimenuitem>K3b - CD和DVD刻录</guimenuitem></menuchoice>。
|
|
Translated and reviewed by
Hongqian Xu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:69(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
|
|
|
|
|
在K3b中，选取您想抓取的音轨。默认值为所有音轨。
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
|
|
|
20.
|
|
|
K3b ripping button
|
|
|
|
|
K3b抓取按钮
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:93(phrase)
|
|
|
21.
|
|
|
The K3b ripping button
|
|
|
|
|
K3b抓取按钮
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Press the <guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
按下“CD抓取”按钮
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:86(para)
|
|
|
23.
|
|
|
No MP3 Support by Default
|
|
|
|
|
默认情况下不支持MP3
|
|
Translated and reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(title)
|
