Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
108117 of 120 results
108.
<application>Blender</application> is an integrated 3d suite for modeling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games).
<application>Blender</application> 是一个完整的3d套件,用于建模、动画、渲染、后期制作、交互式创作和游戏回放。
Translated and reviewed by Chen Yu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:658(para)
109.
Install the <application>blender</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
安装<application>blender</application>软件包。请从ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">添加应用程序</ulink>文档来获得关于应用程序安装的帮助。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:666(para)
110.
Once installed, start <application>Blender</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Blender</guimenuitem></menuchoice>.
安装完成后,要启动<application>Blender</application>,请进入<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>图形</guisubmenu><guimenuitem>Blender</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:673(para)
111.
Scribus Desktop Publishing Application
Scribus桌面发布程序
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:683(title)
112.
Install the <application>scribus-ng</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
安装<application>scribus-ng</application>软件包。请从<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">添加应用程序</ulink>文档来获得关于应用程序安装的帮助。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:687(para)
113.
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
要安装附加模板,请安装<application>scribus-template</application>软件包。请从<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">添加应用程序</ulink>文档来获得关于应用程序安装的帮助。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:695(para)
114.
Once installed, start <application>Scribus</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
安装完成后,要启动<application>Scribus</application>,请进入<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>图形</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:703(para)
115.
Digkam Photo Management
Digkam照片管理器
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:714(title)
116.
After your initial installation of Kubuntu, the default photo management application is <application>Digikam</application>.
Kubuntu安装完成后,默认的照片管理器程序是<application>Digikam</application>。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:718(para)
117.
When you connect a camera to your computer, Kubuntu should pop-up a dialog box asking you for further action. If you select "digiKam Detect and Download", digiKam should open and begin importing pictures.
当你把相机接入计算机时,Kubuntu会弹出一个对话框来询问你之后干什么。若你选择“用digiKam探测并下载”,digiKam将开始导入图片。
Translated and reviewed by Hongqian Xu
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:725(para)
108117 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Yu, Feng Chao, Hongqian Xu, Luo Jiawei, Rich Johnson, Tao Wei, TaoFei, marsteel.