|
|
111.
|
|
|
Scribus Desktop Publishing Application
|
|
|
|
|
Desktopprogrammet Scribus
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:683(title)
|
|
|
112.
|
|
|
Install the <application>scribus-ng</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Installera paketet <application>scribus</application>. Hänvisa till dokumentet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program</ulink>, för hjälp med programinstallationer.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:687(para)
|
|
|
113.
|
|
|
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
För att installera ytterligare mallar, installera paketet <application>scribus-template</application>. Referera till dokumentet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program</ulink>, för hjälp med programinstallationer.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:695(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Once installed, start <application>Scribus</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Väl installerat, starta <application>Scribus</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>K-meny</guimenu><guisubmenu>Grafik</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:703(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Digkam Photo Management
|
|
|
|
|
Digikam fotohantering
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:714(title)
|
|
|
116.
|
|
|
After your initial installation of Kubuntu, the default photo management application is <application>Digikam</application>.
|
|
|
|
|
Efter installationen av Kubuntu, så är <application>Digikam</application> det program som används som standard för fotohantering.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:718(para)
|
|
|
117.
|
|
|
When you connect a camera to your computer, Kubuntu should pop-up a dialog box asking you for further action. If you select "digiKam Detect and Download", digiKam should open and begin importing pictures.
|
|
|
|
|
När du ansluter en kamera till din dator, ska Kubuntu visa ett popup-fönster som frågar dig vad du vill göra. Om du väljer "digiKam upptäck och ladda ner", så ska digiKam starta och börja importera bilderna.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:725(para)
|
|
|
118.
|
|
|
If auto-detection does not work, launch <application>digiKam</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>digiKam - Photo Management</guimenuitem></menuchoice>. Then select <menuchoice><guimenu>Camera</guimenu><guimenuitem>Add Camera...</guimenuitem></menuchoice> and follow the instructions to add your camera. Once your camera has been setup, you can download pictures from the camera by going to <menuchoice><guimenu>Camera</guimenu><guimenuitem>Your camera</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Om automatisk detektering inte fungerar, starta <application>digiKam</application>genom att gå till <menuchoice><guimenu>K-meny</guimenu><guisubmenu>Grafik</guisubmenu><guimenuitem>digiKam - Fotohantering)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:732(para)
|
|
|
119.
|
|
|
Further help for <application>digiKam</application> can be found in the <ulink type="help" url="help:/digikam">digiKam Handbook</ulink>. Since the digiKam Handbook is not installed by default, you will need to install the package <application>digikam-doc</application> Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"> Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Ytterligare hjälp för <application>digiKam</application> kan hittas i <ulink type="help" url="help:/digikam">digiKams handbok</ulink>. Eftersom digiKams handbok inte installeras som standard, så behöver du installera paketet <application>digikam-doc</application>. Referera till dokumentet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">, för hjälp med programinstallationer.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:749(para)
|
|
|
120.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Mathias https://launchpad.net/~mathias-bengtsson
Torbjörn Hed https://launchpad.net/~torbjorn-hed |
|
|
Suggested by
Torbjörn Hed
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Mathias https://launchpad.net/~mathias-bengtsson
Torbjörn Hed https://launchpad.net/~torbjorn-hed
Launchpad Contributions:
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Mathias https://launchpad.net/~mathias-bengtsson
Torbjörn Hed https://launchpad.net/~torbjorn-hed |
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:0(None)
|
