|
|
63.
|
|
|
To run <application>Kino</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:378(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Multimedia Codecs
|
|
|
|
|
Codecuri multimedia
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:390(title)
|
|
|
65.
|
|
|
Codecs for playing non-free formats are not included in Kubuntu by default. You can get support for the extra codecs by installing the <application>libxine-extracodecs</application> package.
|
|
|
|
|
În Kubuntu nu sunt incluse implicit codecuri pentru redarea formatelor non-gratuite. Puteți obține suport pentru codecurile suplimentare dacă instalați pachetul <application>libxine-extracodecs</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:392(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Some of these packages may not be permitted in some countries: you should verify that you are permitted to use them before installing them.
|
|
|
|
|
Este posibil ca unele dintre aceste pachete să nu fie permise în anumite țări: trebuie să verificați dacă aveți permisiunea de a le utiliza, înainte de a le instala.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:399(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Due to patent and copyright restrictions, some codecs are not included at all in Kubuntu. For more information on these, go to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats</ulink>.
|
|
|
|
|
Din cauza restricțiilor impuse de brevete și drepturi de autor, unele codecuri nu sunt incluse deloc în Kubuntu. Pentru mai multe informații despre acestea, vizitați <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:405(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Burning and Ripping CDs/DVDs
|
|
|
|
|
Inscripționarea și copierea discurilor CD/DVD
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:413(title)
|
|
|
69.
|
|
|
Burning a Photo or Data CD/DVD
|
|
|
|
|
Inscripționarea unui CD/DVD de fotografii sau date
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:416(title)
|
|
|
70.
|
|
|
Launch <application>k3b</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>K3b - CD & DVD Burning</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:419(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Follow the <ulink type="help" url="help:/k3b/cdcopyhowto.html">Quickguide: Copying a Data-CD in 4 Steps</ulink> located in the K3B handbook.
|
|
|
|
|
Urmați instrucțiunile din <ulink type="help" url="help:/k3b/cdcopyhowto.html">Ghid rapid: Copierea unui CD de date în 4 pași</ulink> aflat în manualul pentru K3B.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:426(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Burning an Audio CD/DVD
|
|
|
|
|
Inscripționarea unui disc CD/DVD audio
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| Shared: |
|
Inscripționarea unui CD/DVD audio
|
|
|
Suggested by
bellgun
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:435(title)
|
