|
|
18.
|
|
|
To start <application>K3b</application> manually go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>K3b - CD & DVD Burning</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:69(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
|
|
|
|
|
În aplicația <application>K3b</application> selectați ce anume doriți să copiați. Implicit toate piesele sunt selectate.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| Shared: |
|
În aplicația <application>K3b</application>, selectați melodiile pe care doriți să le copiați. În mod implicit, sunt selectate toate piesele.
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
|
|
|
20.
|
|
|
K3b ripping button
|
|
|
|
|
Butonul de copiere din K3b
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:93(phrase)
|
|
|
21.
|
|
|
The K3b ripping button
|
|
|
|
|
Butonul de copiere din K3b
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Press the <guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Apăsați pe butonul <guibutton>Copiere CD</guibutton> button. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:86(para)
|
|
|
23.
|
|
|
No MP3 Support by Default
|
|
|
|
|
Nu există suport implicit pentru MP3
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(title)
|
|
|
24.
|
|
|
The <acronym>MP3</acronym> protocol is a restricted protocol. In order to utilize it with <application>K3b</application>, please refer to the information at the end of this procedure.
|
|
|
|
|
Protocolul <acronym>MP3</acronym> este un protocol restricționat. Pentru a-l utiliza în <application>K3b</application>, consultați informațiile de la finalul acestei proceduri.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:112(para)
|
|
|
25.
|
|
|
<guilabel>Options</guilabel> - provides settings for filetype (Wave, MP3, Flac, and Ogg-Vorbis), destination directory, and other options. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<guilabel>Opțiuni</guilabel> - furnizează opțiuni pentru tipuri de fișiere (Wave, MP3, Flac și Ogg-Vorbis), directorul de destinație și altele. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:108(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<guilabel>File Naming</guilabel> - provides settings for file naming pattern, playlist pattern, as well as the ability to remove blanks with a user configurable character.
|
|
|
|
|
<guilabel>Denumire fișier</guilabel> - oferă opțiuni pentru șabloane de denumire a fișierelor, șabloane de liste de redare, ca și posibilitatea de a înlocui spațiile albe cu un caracter ales de dvs.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:122(para)
|
|
|
27.
|
|
|
<guilabel>Advanced</guilabel> - provides settings for paranoia, read retries, and others.
|
|
|
|
|
<guilabel>Avansat</guilabel> - oferă opțiuni de reglare a modului de corecție, a numărului de încercări de citire și altele.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:130(para)
|
