Browsing German translation

17 of 120 results
17.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
Wenn Sie eine Audio <acronym>CD</acronym> in ein Kubuntu-System einlegen, wird dieses die <acronym>CD</acronym> erkennen, einhängen und Sie fragen, was Sie mit ihr tun möchten. Wählen Sie <guilabel>Audio Tracks extrahieren und umwandeln</guilabel> und drücken Sie den <guibutton>OK</guibutton>-Knopf. Das wird die Anwendung <application>K3b</application>, das <acronym>CD</acronym>- und <acronym>DVD</acronym>-Brennprogramm starten, das Ihnen verschiedene Möglichkeiten bietet.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
In upstream:
Wenn Sie eine Audio <acronym>CD</acronym> in ein Kubuntu-System einlegen, wird dieses die <acronym>CD</acronym> erkennen, einhängen und Sie fragen, was Sie mit ihr machen möchten. Wählen Sie <guilabel>Audio Tracks extrahieren und umwandeln</guilabel> und drücken Sie den <guibutton>OK</guibutton>-Knopf. Das wird die Anwendung <application>K3b</application>, den <acronym>CD</acronym> und <acronym>DVD</acronym> Kreateur starten, der Ihnen verschiedene Möglichkeiten bietet.
Suggested by Marcus Asshauer
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
17 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.