|
|
83.
|
|
|
Install the following packages <placeholder-1/> . Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Installieren Sie die folgenden Pakete: <placeholder-1/> . Sehen Sie bitte im <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Applikationen hinzufügen</ulink> Dokument für Hilfe beim Installieren von Applikationen nach.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Installieren Sie die folgenden Pakete: <placeholder-1/> . Bitten sehen Sie im <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Applikationen hinzufügen</ulink> Dokument für Hilfe beim Installieren von Applikationen nach.
|
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:467(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Follow the <ulink type="help" url="help:/k3b/howtos.html#videointroduction">How to rip a DVD and encode it into an MPEG-4 AVI with K3b</ulink> located in the K3b Handbook.
|
|
|
|
|
Folgen Sie <ulink type="help" url="help:/k3b/howtos.html#videointroduction">Mit K3b eine DVD Rippen und als MPEG-4 AVI Kodieren</ulink> aus dem K3b Handbuch.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:484(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Generate MD5 Checksum files
|
|
|
|
|
MD5 Prüfsummen-Datei erzeugen
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:494(title)
|
|
|
86.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:497(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:520(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:543(para)
|
|
|
87.
|
|
|
At the command prompt type the following line and then press the <keycap>Enter</keycap> key: To save the md5sum of file.iso to a file, run: <screen> 
md5sum file.iso > file.iso.md5
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geben Sie folgende Zeile in die Befehlszeile ein und drücken dann die <keycap>Eingabe</keycap>-Taste, die MD5-Prüfsumme einer ISO-Datei wird dabei in eine Datei gespeichert: <screen>
md5sum file.iso > file.iso.md5
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Tippen Sie in der Befehlseingabe folgende Zeile ein und drücken dann den <keycap>Enter</keycap> Knopf, die MD5-Prüfsumme einer ISO-Datei wird dabei in eine Datei gespeichert: <screen>
md5sum file.iso > file.iso.md5
</screen> |
|
|
Suggested by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:504(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Check MD5 checksum of an ISO image
|
|
|
|
|
MD5 Prüfsumme eines ISO Abbilds prüfen
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:517(title)
|
|
|
89.
|
|
|
Assuming that <filename>file.iso</filename> and <filename>file.iso.md5</filename> are in the same folder, type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>
md5sum -c file.iso.md5
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
In der Annahme, dass sich <filename>image.iso</filename> und <filename>image.iso.md5</filename> im gleichen Verzeichnis befinden, geben Sie folgendes in die Befehlszeile ein und drücken Sie die <keycap>Eingabe</keycap>-Taste: <screen>
md5sum -c image.iso.md5
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
In der Annahme, dass sich <filename>image.iso</filename> und <filename>image.iso.md5</filename> im gleichen Verzeichnis befinden, geben Sie Folgendes in eine Kommandozeile ein und drücken Sie den <keycap>Enter</keycap> Knopf: <screen>
md5sum -c image.iso.md5
</screen> |
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:527(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Mount/unmount Image (ISO) files without burning to CD
|
|
|
|
|
Einhängen/Aushängen von Abbilddateien (ISO) ohne sie auf CD zu brennen
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:540(title)
|
|
|
91.
|
|
|
To mount Image (ISO) file type the following at the command prompt, pressing the <keycap>Enter</keycap> key after every line: <screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Um ein Abbild (ISO) einzubinden, geben Sie folgendes in die Befehlszeile ein und drücken Sie <keycap>Enter</keycap> nach jeder Zeile: <screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Um ein Abbild (ISO) einzubinden, geben Sie folgendes in ein Terminal ein und drücken Sie <keycap>Enter</keycap> nach jeder Zeile: <screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen> |
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:550(para)
|
|
|
92.
|
|
|
To unmount Image (ISO) file type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>
sudo umount /media/iso/
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Um ein Abbild (ISO) auszuhängen, geben Sie folgendes in die Befehlszeile ein und drücken Sie <keycap>Enter</keycap> nach jeder Zeile: <screen>
sudo umount /media/iso/
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Um ein Abbild (ISO) auszuhängen, geben Sie folgendes in ein Terminal ein und drücken Sie <keycap>Enter</keycap> nach jeder Zeile: <screen>
sudo umount /media/iso/
</screen> |
|
|
Suggested by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:562(para)
|
