Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 99 results
11.
@@image: '../../images/index/network.png'; md5=1fa291a24bf867ebe452a34476199381
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/index/network.png'; md5=1fa291a24bf867ebe452a34476199381
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2008-12-06
Located in index/C/index.xml:246(None)
12.
@@image: '../../images/index/internet.png'; md5=10f533d5500bc7fce2992d11cce2a46d
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/index/internet.png'; md5=10f533d5500bc7fce2992d11cce2a46d
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2008-12-06
Located in index/C/index.xml:265(None)
13.
@@image: '../../images/index/keeping-safe.png'; md5=324903f685f5c36c6661305a329a0d73
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/index/keeping-safe.png'; md5=324903f685f5c36c6661305a329a0d73
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2008-12-06
Located in index/C/index.xml:284(None)
14.
@@image: '../../images/index/musicvideophotos.png'; md5=76c70f4bf147dd154c1f3a08802b9f63
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/index/musicvideophotos.png'; md5=76c70f4bf147dd154c1f3a08802b9f63
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2008-12-06
Located in index/C/index.xml:303(None)
15.
@@image: '../../images/index/office.png'; md5=eb9dc4a71ebe0d0ae005e0e9b2d76ffe
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/index/office.png'; md5=eb9dc4a71ebe0d0ae005e0e9b2d76ffe
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2008-12-06
Located in index/C/index.xml:323(None)
16.
@@image: '../../images/index/programming.png'; md5=c1f315a695852c87e45c531fd8c7daca
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/index/programming.png'; md5=c1f315a695852c87e45c531fd8c7daca
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2008-12-06
Located in index/C/index.xml:342(None)
17.
About Kubuntu
O Kubuntu
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2008-12-06
Located in index/C/index.xml:43(emphasis)
18.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/about-kubuntu/"><placeholder-1/></ulink>
The Kubuntu philosophy, roots,
and the KDE desktop
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/about-kubuntu/"><placeholder-1/></ulink>
Kubuntu filozofija, korenine,
in KDE namizje
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2008-08-19
Located in index/C/index.xml:42(literallayout)
19.
Getting Help
Pridobivanje pomoči
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2008-08-19
Located in index/C/index.xml:62(emphasis)
20.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Obtain extra help with your
new Kubuntu system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Pridobi dodatno pomoč
novim Kubuntu sistemom
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2008-08-19
Located in index/C/index.xml:61(literallayout)
1120 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Klemen Košir.