Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 116 results
11.
This chapter contains information on the applications used in order to connect to the Internet. For the purpose of this guide, the term <emphasis>Internet</emphasis> will refer to Web browsers, Email clients, chat clients, and BitTorrent clients.
Bu bölüm internete bağlanmak için kullanılan uygulamalar hakkında bilgi içerir. Bu rehberin amacı için, <emphasis>İnternet</emphasis> terimi, Ağ Tarayıcılarına, Eposta istemcilerine, sohbet istemcilerine, ve BitTorrent istemcilerini kapsar.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in internet/C/internet.xml:17(para)
12.
Web Browsers
Web Tarayıcıları
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Ağ Tarayıcıları
Suggested by Serhat Demirkol
Shared:
İnternet tarayıcıları
Suggested by Mustafa VELİOĞLU
Located in internet/C/internet.xml:28(title)
13.
The default web browser for Kubuntu is <application>Konqueror</application>. To read more about <application>Konqueror</application>, please review the <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror Handbook</ulink>.
<application>Konqueror</application>, Kubuntu için öntanımlı ağ tarayıcısıdır. <application>Konqueror</application> hakkında daha fazla öğrenmek için, lütfen <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror El Kitabı</ulink>nı gözden geçirin.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in internet/C/internet.xml:30(para)
14.
There are many different types of web browsers located in the Ubuntu repositories. From text based browsers to the famous <application>Firefox</application> and <application>Opera</application> browsers, Kubuntu has you covered.
Ubuntu depolarında yer alan çok çeşitli ağ tarayıcıları bulunmaktadır. Kubuntu, metin temelli tarayıcılardan ünlü <application>Firefox</application> ve <application>Opera</application> tarayıcılarına kadar kapsar.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
15.
Konqueror
Konqueror
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in internet/C/internet.xml:45(title) internet/C/internet.xml:452(title)
16.
Bookmarks
Yer İmleri
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in internet/C/internet.xml:49(title) internet/C/internet.xml:192(title)
17.
Importing
İçe aktarılıyor
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in internet/C/internet.xml:52(title) internet/C/internet.xml:195(title)
18.
Open <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Konqueror - Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>İnternet</guisubmenu><guimenuitem>Konqueror - Ağ Tarayıcısı</guimenuitem></menuchoice> seçeneklerini takip ederek <aplication>Konqueror</aplication> uygulamasını açın.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in internet/C/internet.xml:61(para) internet/C/internet.xml:97(para)
19.
Open the <application>Bookmark Editor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
<menuchoice><guimenu>Yer İmleri</guimenu><guimenuitem>Yer İmlerini Düzenle</guimenuitem></menuchoice> seçeneklerini takip ederek <application>Yer İmi Düzenleyicisi</application> uygulamasını açın.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in internet/C/internet.xml:59(para) internet/C/internet.xml:95(para)
20.
In <application>Bookmark Editor</application> go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Import</guisubmenu></menuchoice>.
<application>Yer İmi Düzenleyici</application>'den<menuchoice><guimenu>Dosya</guimenu><guisubmenu>İçeri Aktar</guisubmenu></menuchoice>'a git.
Translated by coldchris
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in internet/C/internet.xml:66(para)
1120 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burhan Senturk, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Bostancı, KaravanaBatu, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, caglarersoz, coldchris, enderak, ubuntuki.