Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5160 of 69 results
95.
Start up <application>Konqueror</application> and enjoy.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:473(para)
96.
32-bit
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:518(title)
97.
This section will briefly explain the procedure for setting up <application>Firefox</application> to utilize <productname>Java</productname> on 32-bit systems.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:483(para)
98.
If you are unsure which processor architecture you are using, simply open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>, and then typing at the prompt <command>uname -a</command> followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key. You should see an output similar to the following: <screen>
Linux konqi 2.6.22-9-generic #1 SMP Fri Aug 3 00:50:37 GMT 2007 i686 GNU/Linux
</screen> The <acronym>i686</acronym> towards the end of the line means that you are using a 32-bit processor. If you see <acronym>x86_64</acronym> instead, then you are using a 64-bit operating system and should see <xref linkend="plugins-java-ff-64"/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:526(para)
99.
Install the <application>sun-java6-plugin</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:496(para)
100.
Start up <application>Firefox</application> and enjoy.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:503(para)
101.
64-bit
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:562(title)
102.
This section will briefly explain the procedure for setting up <application>Firefox</application> to utilize <productname>Java</productname> on 64-bit systems.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:564(para)
103.
If you are unsure which installation architecture you are using, simply open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>, and then typing at the prompt <command>uname -a</command> followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key. You should see an output similar to the following: <screen>
Linux konqi 2.6.22-9-generic #1 SMP Fri Aug 3 00:50:37 GMT 2007 x86_64 GNU/Linux
</screen> The <acronym>x86_64</acronym> towards the end of the line means that you are using a 64-bit install. If you see <acronym>i686</acronym> instead, then you are using a 32-bit operating system and should see <xref linkend="plugins-java-ff-32"/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:570(para)
104.
64-bit systems with Firefox and Java
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:584(title)
5160 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, AlexB, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Andrei Mateescu, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Virgil, cylyq.