Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2837 of 116 results
28.
Select the export option that best suits your setup and then close the <application>Bookmark Editor</application>.
Sélectionnez l'option d'exportation qui correspond le mieux à votre configuration puis fermez l'<application>éditeur de signets</application>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:115(para)
29.
Firefox
Firefox
Translated by vincent herber
Reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:127(title) internet/C/internet.xml:481(title)
30.
KMenu
Menu K
Translated by subibi68
Reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:0(guimenu) internet/C/internet.xml:0(guimenu) internet/C/internet.xml:0(guimenu) internet/C/internet.xml:0(guimenu) internet/C/internet.xml:0(guimenu)
31.
Internet
Internet
Translated by subibi68
Reviewed by Christophe Sauthier
Located in internet/C/internet.xml:0(guisubmenu) internet/C/internet.xml:0(guisubmenu) internet/C/internet.xml:0(guisubmenu) internet/C/internet.xml:0(guisubmenu)
32.
Firefox Web Browser
Navigateur Web Firefox
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:0(guimenuitem)
33.
<application>Firefox</application> 2 is the second generation award-winning Web browser created by Mozilla. <application>Firefox</application> is not installed by default on your Kubuntu system. Please follow the directions below in order to install <application>Firefox</application>.
<application>Firefox</application> 2 est la seconde génération du navigateur renommé créé par Mozilla. <application>Firefox</application> n'est pas installé par défaut sur votre système Kubuntu. Suivez les indications ci-dessous pour installer <application>Firefox</application>.
Translated by Denis_AeC
Reviewed by Christophe Sauthier
Located in internet/C/internet.xml:137(para)
34.
Installing
Installation
Translated by yannick lemut
Reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:139(title)
35.
Open <application>Add/Remove Programs</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>.
Ouvrez <application>Ajout/Suppression de logiciels</application> en allant dans <menuchoice><guimenu>Menu-K</guimenu><guimenuitem>Ajout/Suppression de logiciels</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:150(para)
36.
When prompted for your password, enter your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
Lorsque cela vous est demandé, entrez votre mot de passe utilisateur et cliquez sur <guibutton>OK</guibutton>.
Translated by vincent herber
Reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:149(para)
37.
To the right of the <guilabel>Search</guilabel> box is a drop down selection. Select <guilabel>Any Suite</guilabel>.
À la droite de la boîte <guilabel>Rechercher</guilabel> se trouve un menu déroulant. Sélectionnez <guilabel>N'importe quelle suite</guilabel>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:156(para)
2837 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christophe Sauthier, Denis Choveaux, Denis_AeC, Mathieu Goeminne, NSV, NutElleA, Olivier, Omega13, Vincent Legout, Xavier BENSEMHOUN, subibi68, sun-wukong, vincent herber, yannick lemut.