|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-dokumentationsprojektet
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Dette dokument indeholder information om, hvordan du får ekstra hjælp til dit Kubuntu-skrivebordssystem.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
KDE-hjælpecenter
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
eller KDE Hjælpecentral
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
KDE-hjælpesystemet, som ellers kendes som <application>KHelpCenter</application>, inkluderes i Kubuntu. <application>KHelpCenter</application> yder ikke kun hjælp til Kubuntu, men også til programmer og systemer som er en del af K-skrivebordsmiljøet. Gå til <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice> for at få adgang til <application>KHelpCenter</application>. Derfra kan du søge i systemets man-sider eller i systemdokumentationen skabt af Kubuntu og KDE man-dokumentaristerne. Forsiden er i et simpelt menulayout, som giver dig adgang til den ønskede hjælp.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
Skal indhold indenfor <application>KHelpCenter</application> oversættes?
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Programhjælp
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Den nemmeste måde at få hjælp til et program er ved at læse programmets manual, som er tilgængelig fra <emphasis>Hjælp</emphasis>-menuen i programmets værktøjslinje.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
Har vi ikke en fejl i ordlisten her. Toolbar står som værktøjslinie, men
det er ikke korrekt dansk stavning (ved godt at linie er meget udbredt
på trods af dette).
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Nethjælp
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Ubuntu-dokumentationssiden</ulink> indeholder HTML- og PDF-udgaver af denne vejledning, og andre vejledninger udarbejdet af Ubuntu-dokumentationsprojektholdet for Ubuntu og Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:65(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu-fællesskabets dokumentations-wiki</ulink> - denne side indeholder en vifte af vejledninger udarbejdet af fællesskabet.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> og <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Fællesskabsforummer - her kan du stille et spørgsmål i et forum og få svar fra fællesskabet.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
