|
|
68.
|
|
|
<application>Five or More</application> is the GNOME port of the once popular <trademark>Windows</trademark> game called <emphasis>Color Lines</emphasis>. The objective is to align, as often as possible, five or more objects of the same color causing them to disappear.
|
|
|
|
|
<application>5个或者更多</application>是<trademark>Windows</trademark>曾经风靡一时的游戏<emphasis>Color Lines</emphasis>的GNOME版本。目的是尽可能多地连成一线，5个或者更多同样颜色的物体让它们消失。
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:539(para)
|
|
|
69.
|
|
|
<application>Four-in-a-row</application> is another matching game in which the objective is to build a line of four of your marbles while trying to stop your opponent, human or computer, from building a horizontal, vertical, or diagonal line of their own.
|
|
|
|
|
<application>四个成一线</application>是另一款匹配游戏。目的是将弹球组成四个一组以阻止你的对手（另一玩手或电脑）将球组成横向、竖向或斜向四个一组。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:548(para)
|
|
|
70.
|
|
|
<application>Gnometris</application> is a clone of the classic falling-block game, <emphasis>Tetris</emphasis>. The objective of the game is to create complete horizontal lines of blocks, which will disappear creating more space for more possible points. The blocks come in seven different shapes made from four blocks each: one straight, two L-shaped, one square, and two S-shaped. The blocks fall from the top center of the screen in a random order, allowing you to rotate and move them as needed.
|
|
|
|
|
<application>Gnometris</application>是经典的石块游戏，<emphasis>俄罗斯方块</emphasis>的克隆，游戏的目的是组成水平的方块线，然后它们会消失，空出空间获得分数。方块有6种形状：一是直形，两种L形，，一种方形，两种S形。方块从上部中央以随机方式掉落，你可以根据需要旋转和移动。
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:557(para)
|
|
|
71.
|
|
|
<application>Iagno</application> is a computer version of the game <emphasis>Reversi</emphasis>, more popularly known as <emphasis>Othello</emphasis>. It is a two-player strategy game with an 8 by 8 board including tiles that are black on one side and white on the other side. The object is to flip as many of your opponent's tiles to your color as possible without your opponent flipping your tiles. This is done by trapping your opponents tiles between two tiles of your own color.
|
|
|
|
|
<application>Iagno</application>是<emphasis>Reversi</emphasis>的计算机版本，他更流行的名字是<emphasis>Othello</emphasis>。这是个双人策略游戏，在8*8的板上进行，白为一方，黑为另一方。游戏的目的是尽量多地将对方的子转换成己放的颜色而不让对手转换你的子。将对方的子圈在你的两个子之间可以做到这点。
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:569(para)
|
|
|
72.
|
|
|
<application>Klotski</application> is a clone of the original <emphasis>Klotski</emphasis> game in which the objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers.
|
|
|
|
|
<application>Klotski</application>是原有游戏<emphasis>Klotski</emphasis>的克隆。目标是移动特征石块到有绿色边界的地方。
|
|
Translated by
Wentao Tang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:581(para)
|
|
|
73.
|
|
|
<application>Mines</application>, or <emphasis>gnomine</emphasis>, is a puzzle game where you locate mines floating in an ocean using only your brain and a little bit of luck. <application>Mines</application> is a clone of the popular <trademark>Windows</trademark> game, <emphasis>Minesweeper</emphasis>.
|
|
|
|
|
<application>水雷</application>, 或称 <emphasis>gnomine</emphasis>，是一款解谜类游戏。运用你的头脑和一点点运气，你就可以在寻找到漂浮在海洋上的水雷。<application>Mines</application> 是 <trademark>Windows</trademark>下流行游戏<emphasis>扫雷</emphasis>的克隆版本。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:589(para)
|
|
|
74.
|
|
|
<application>Same Gnome</application> is a highly-addictive puzzle game where the object is to remove the most amount of marbles in as few moves as possible. Marbles that are of the same color and that are adjacent to each other are removed as a group. The remaining marbles will then collapse, filling in the gaps, forming new groups.
|
|
|
|
|
<application>Same Gnome</application>是一款非常容易上瘾的解密雷游戏。目标是用尽量少的移动来消除最大数量的大理石块。同样颜色相互邻接的大理石块能被成批移除掉。剩下的大理石块会往下落，填补空缺，形成新的形状。
|
|
Translated by
Wentao Tang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:599(para)
|
|
|
75.
|
|
|
<application>GNOME Sudoku</application> is a logic-based placement puzzle in which the objective is to fill the 9 by 9 grid so that each column, row, and each of the nine 3 by 3 boxes contains the digits 1 through 9. The puzzle starts off with a partially completed grid allowing for only one solution.
|
|
|
|
|
<application>GNOME 数独</application>是一款逻辑类位置解密游戏。目标是填充9×9的格子，这样每行、每列、每个3×3的盒子都包含从1到9的数字。游戏开始时部分格子已经有数字存在了，答案只有一个。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:609(para)
|
|
|
76.
|
|
|
<application>Tali</application> is like poker, only with dice and no money. The objective is to create the best hand by rolling the five dice three times in which your two re-rolls may include any or all of the dice.
|
|
|
|
|
<application>Tali</application>很象扑克，但是有个鹘子而且没有钱。方法是3次掷5个鹘子取得最好的牌型，其中两次可以只要一个或全部鹘子。
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(para)
|
|
|
77.
|
|
|
<application>Tetravex</application> is a puzzle where the pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other. The game is timed and stored in a system-wide scoreboard.
|
|
|
|
|
<application>Tetravex</application>是个解谜游戏，将部件放置成相同数互相碰到的形式。游戏是定时的，分数记在系统里。
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:628(para)
|
