Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5160 of 138 results
51.
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game where you have to find mines by logical deduction.
<application>KMines</application>是经典的<emphasis>Minesweeper</emphasis>游戏的克隆版,通过排除法寻找地雷。
Translated and reviewed by stone_unix
Located in games/C/games.xml:350(para)
52.
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis> where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
<application>Kolor Lines</application>, 或 <application>KLines</application>, 是俄罗斯游戏<emphasis>Lines</emphasis>的KDE版, 游戏中你要把相同颜色的棋子连成一行才能把它们消去。
Translated and reviewed by nicedlnine
Located in games/C/games.xml:358(para)
53.
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
<application>Konquest</application>, <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>的KDE版, 是个多玩家策略游戏, 游戏中你要扩张你的帝国以越过整个星系来打败对手。
Translated and reviewed by nicedlnine
Located in games/C/games.xml:367(para)
54.
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
<application>KSokoban</application>是一个逻辑性的游戏,在其中你是一个仓库保管员,要将箱子推到仓库中合适的位置上去。
Translated by Feng Chao
Reviewed by 1+1=2
Located in games/C/games.xml:376(para)
55.
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis> is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once, and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
<emphasis>Same Game</emphasis>推出的<application>KSame</application>,是一个积分的游戏。目标是尽量消除更多的相同的块,以获取高分。速度,一次消除的块数和鼠标在可能的块上的移动,都计算在积分里。
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in games/C/games.xml:384(para)
56.
GNOME Games
GNOME游戏
Translated and reviewed by Yu Jie
Located in docs/games/C/games.xml:347(title)
57.
<application>GNOME Games</application> is a collection of games for the GNOME desktop, however they work just as well with the KDE Desktop in Kubuntu. The package is comprised of 16 games which are designed to be simple, but addictive, and are spread out among three subcategories. These subcategories are: <placeholder-1/>
<application>GNOME游戏</application>是GNOME桌面下的游戏包,不过在Kubuntu的KDE桌面环境下也可正常运行。它包括3类共16个简单却有趣的游戏。三大类分别是:<placeholder-1/>
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in games/C/games.xml:402(para)
58.
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application> by either searching for or selecting the <application>gnome-games</application> package. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
<application>GNOME 游戏</application> 可以很容易地通过 <application>Adept 软件包管理器</application> 安装,或者搜索或者选择 <application>gnome-games</application> 软件包。 <application>GNOME 游戏</application> 位于 <emphasis>主</emphasis> 软件仓库。 参考 <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept 软件包管理器</ulink> 章节来获得安装指导。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in games/C/games.xml:423(para)
59.
Once installed, start any of the <application>GNOME Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
一旦安装了,启动任何一个 <application>GNOME 游戏</application> 程序可以通过到 <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>游戏</guisubmenu></menuchoice> 并选择你选中的游戏。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in games/C/games.xml:428(para)
60.
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
<application>Nibbles</application>这款游戏中,游戏者控制一条蛇,让其在面板中移动,吃掉钻石但要避免碰到墙壁。<application>Nibbles</application>也可以通过网络进行多人游戏,最多可通过电脑控制四只蛇。
Translated and reviewed by stone_unix
Located in games/C/games.xml:443(para)
5160 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, DBLobster, Eric Shan, Feng Chao, Hoff.ubuntu, Hugh SH, Hunt Xu, Sempr, Tao Wei, Wentao Tang, Yu Jie, chaplin, kevin.shi, luojie-dune, nicedlnine, stone_unix, vwsoft, zy2688.