|
|
131.
|
|
|
<application>KMines</application> is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Minesweeper</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application>一款与<trademark>Windows</trademark><emphasis>扫雷</emphasis>对应的游戏。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1109(para)
|
|
|
132.
|
|
|
<application>KMines</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>KMines</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application>可以通过<application>Adept包管理器</application>轻松安装。 <application>KMines</application>位于 <emphasis>Main</emphasis>软件列表中。安装指导请参考 <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept包管理器</ulink>部分。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1114(para)
|
|
|
133.
|
|
|
Once installed, start <application>KMines</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics & Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like Game</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
安装后，通过<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>游戏</guisubmenu><guisubmenu>智慧& 策略</guisubmenu><guimenuitem>KMines类扫雷游戏</guimenuitem></menuchoice>来启动游戏。
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1122(para)
|
|
|
134.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application>, or pinball when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis> game.
|
|
|
|
|
<application>艾米丽娅撞球</application>，即安装时的“撞球”，是一款与<trademark>Windows</trademark><emphasis>撞球</emphasis>对等的游戏。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1137(para)
|
|
|
135.
|
|
|
<application>Emilia Pinball</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Emilia Pinball</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>艾米丽娅撞球</application>可以通过<application>Adept包管理器</application>轻松安装。<application>艾米丽娅撞球</application>位于<emphasis>Universe</emphasis>软件列表中。安装指导请参考<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept包管理器</ulink>部分。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1142(para)
|
|
|
136.
|
|
|
Once installed, start <application>Emilia Pinball</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia Pinball</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
安装后，通过<menuchoice><guimenu>K菜单</guimenu><guisubmenu>游戏</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Emilia弹球</guimenuitem></menuchoice>中的<application>Emilia弹球</application>来启动游戏
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1150(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Whether it is <emphasis>Solitaire</emphasis>, <emphasis>Freecell</emphasis>, <emphasis>Hearts</emphasis>, <emphasis>Minesweeper</emphasis>, or <emphasis>Pinball</emphasis>, everyone has played it and enjoyed it. Everyone of these games have an equivalent in Kubuntu. The following is the list of equivalents for Kubuntu: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
不论是<emphasis>纸牌</emphasis>、<emphasis>接龙</emphasis>、<emphasis>红心大战</emphasis>、<emphasis>扫雷</emphasis>还是<emphasis>弹球</emphasis>，每个人都已经体验过这些游戏。这里的每一个游戏在Kubuntu中都有相应的程序。下面是Kubuntu中相应程序的列表： 
<placeholder-1/> |
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:1047(para)
|
|
|
138.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Eric Shan https://launchpad.net/~ericalways
Hoff.ubuntu https://launchpad.net/~hoff-ubuntu
Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang
Leiarix https://launchpad.net/~253305319
Sempr https://launchpad.net/~iamsempr
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979-deactivatedaccount
Wentao Tang https://launchpad.net/~wisetang
Yu Jie https://launchpad.net/~bluedbird
chaplin https://launchpad.net/~dlihome
luojie-dune https://launchpad.net/~luojie-dune
nicedlnine https://launchpad.net/~dongluan999
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy |
|
|
Suggested by
Eric Shan
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(None)
|
