|
|
58.
|
|
|
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application> by either searching for or selecting the <application>gnome-games</application> package. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>GNOME 游戏</application> 可以很容易地通过 <application>Adept 软件包管理器</application> 安装，或者搜索或者选择 <application>gnome-games</application> 软件包。 <application>GNOME 游戏</application> 位于 <emphasis>主</emphasis> 软件仓库。 参考 <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept 软件包管理器</ulink> 章节来获得安装指导。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:423(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>GNOME Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
一旦安装了，启动任何一个 <application>GNOME 游戏</application> 程序可以通过到 <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>游戏</guisubmenu></menuchoice> 并选择你选中的游戏。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:428(para)
|
|
|
60.
|
|
|
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
|
|
|
|
|
<application>Nibbles</application>这款游戏中，游戏者控制一条蛇，让其在面板中移动，吃掉钻石但要避免碰到墙壁。<application>Nibbles</application>也可以通过网络进行多人游戏，最多可通过电脑控制四只蛇。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:443(para)
|
|
|
61.
|
|
|
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
|
|
|
|
|
<application>机器人</application>玩这款游戏时目标是避开一群试图向你接进并要打败你的机器人。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:452(para)
|
|
|
62.
|
|
|
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
|
|
|
|
|
<application>3D国际象棋</application>是一款2D/3D国际象棋游戏，你可以与电脑或其他玩家对决。<application>glChess</application>，可以探测帮玩家探测到第三方国际象棋插件。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:472(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
|
|
|
|
|
<application>麻将</application>一款经典麻将牌游戏的单机版。目标是选择成对的麻将牌以将其消除。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:481(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
|
|
|
|
|
<application>Aisleriot</application>, 也叫做 <emphasis>Solitaire</emphasis> 或<emphasis>sol</emphasis>, 是一组借助鼠标即可轻松搞定的扑克牌游戏。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:501(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
|
|
|
|
|
<application>二十一点</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game。 The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:509(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular in the <trademark>Windows</trademark> platform.
|
|
|
|
|
<application>Freecell</application>是另一款在<trademark>Windows</trademark>平台上很流行的<emphasis>Solitaire</emphasis>游戏。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:518(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Other GNOME Games
|
|
|
|
|
其他GNOME游戏
|
|
Translated and reviewed by
Yu Jie
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:531(title)
|
